232 
ADNOTATIONES 
Med.R.A. est άντιφράξαντα , quod decepit Thomam ; ava- 
φρά'ξαντα Aldina, Junt. Basii, habent. In Scuto Herculis 
versu 171, vbi pugna apri et leonis describitur, est φρίσσον 
γε μέν αυχένας άμφω. 
εις τά κοίλα ] Vertit Thomas interiora. Gaza, parte ilium 
est contra ictus infirmus . Ita etiam Scaliger. interiora 
membra Albertus. Deinceps ελκύση traxerit vertit 
Thomas. Plinius s. 19. ex omni vulnere siue vngue impresso 
siue dente ater profluit sanguis, κυνόδηκτα έλκη morsus 
canini vlcera vertit Gaza, rabidi canis morsum Scaliger 
cum Alberto, quem recte deseruit Camus. 
4 . καί ol θώες] Copulam omisit Thomas. Lupos cerua- 
rios interpretatur Gaza. Albertus: Est autem quoddam 
genus lupi, quod chabez vocat Aristoteles, jiuicenna au¬ 
tem ipsum dicit vocari beruet. Deinceps καί το χρώμα de¬ 
di suadente Sylburgio pro vulgato τό τε χρώμα. Aelianus 
Η. A. 12, 28. ol δέ θώες, ώς ΑριστοτέΚης λέγει, διά μεν 
του βέρους εισϊ ψιλοί, δασείς δε διά του χειμώνος. De φι¬ 
λανθρωπία animalis idem tradit 1, γ, Arrianus Indicorum 
ρ. 329 · ταύτας δέ, άστινας καί ημείς όρέομεν καί τίγριας 
καλέομεν , βώας είναι αιόλους καί μείζονας ηπερ τούς άλ¬ 
λους θώας. De thoibus noster supra 2, 17. 6, 35 . et 9, 1. 
Oppianus Cyneg. 3 , 336 . thoas ex lupis patribus et pan¬ 
theris ( πορδάλεσι ) matribus natos referre ait matres pelle 
varia, patres vero facie. Longam Galli, Millinde Grand- 
maison, disputationem de thoe veterum in Ephemeride: 
Journal de Physique Decemb. 1787. no. 5 . propositam 
nondum legi. 
CAPVT XXXII. (vulgo XLV.) 
βόνασσος ] Ambr. βόνασος , vt Gazae versio, quae de¬ 
inceps Messapo habet. Μεσαπίου φύλακες sunt in Aeschyli 
Agam, versu 3 o 8 . qui mons versus Euripum situs, de 
quo Strabo 9. p. 4 i 4 . Siebenk. De Messapo monte plura 
dabit lieyne Excursu VIII. ad Aeneid.VIL pag. 171. seqq. 
