s34 
A D N O TATIO NES 
ανχένος ώσπερ 6 ίππος κατατείνουααν βα&εϊαν σφόδρα, 
καί άπο της κορυφής εως των οφθαλμών- Plinius 8. s. 16. 
tradunt in Paeonia feram , quae bonasus vocetur, equina 
iuba, cetera tauro similem, cornibus ita in se flexes, vt 
non sint vtilia pugnae. Sequens προσεσταλμένη Thomas 
vertit adstans magis. Gaza compositiore. Scaliger de¬ 
missior. Alhertus pili molliores et breuiores. Scaligerum 
sequitur Camus. Statiin vero βαΰεια Gazae prolixa, 
Scaiigero longus crinis, Alberto crines continui, 'ξαν&ίν 
Gazae flauum, item Scaiigero, declinat ad rubedinem Al¬ 
berto : rectius Camus fauve. 
παρωαι] Med. Canis, παρίαι. Hesycliius tamen : παρωδς , 
είδος τι πυρρου χρώματος ίππου . Idem : παρωάς. παρωαϊ 
"λέγονται ίπποι τινες το χρώμα πυρροί. ad quem Alberti com- 
parauit locum Pbotii MS.: παρωαι ίπποι, μεταξύ τεφροΰ 
καϊ πυρρου χρώματος. Versio Thomae pariae habet, pa~ 
rios Gazae: inter rubeum et colorem, quem medici kara- 
pon vocant, et non est omnino sicut color pilorum equi, 
quem faro dicunt siue rubeum. Inferiores autem in ventre 
existentes pili eius assimilantur lanae. Equorum παροίων 
colorem spadiceum esse putabat Scaliger. des chevaux 
alezans posuit Camus. C. Gesner p. i 46 . negationem tol¬ 
lendam censuit, vt comparatio cum equis παρώαις insti¬ 
tuta sit perfecta, et squalore tantum circumscribatur. Sed 
virum doctum turbasse videtur lectio vulgata άλΧ αύχμη- 
ροτέραν την τρίχα κάτωΰεν εριώδη, quae sensum miro mo¬ 
do impedit. Equidem αυχμηρότερον · την τρίχα δέ την 
κάτωθεν scripsi, vt pilus ventris et inferiorum partium 
intelligatur, vt recte vertit Albertus. in aliis partibus dixit 
Thomas pro κάτω&εν. Scaliger: color -— sed squallidior 
atque subtus lanaceus: omissa mentione pili. Scilicet 
χαίτην Philosophus vocat etiam τρίχωμα eiusque colorem 
primo loco annotat ·, deinde reliqui corporis et pili colorem 
indicat , τρίχα vocans. A vero proxime abest Cami versio: 
