AD LIBRI IX. CAP. XXXV. 
2iL 
CAPVT XXXY. (vulgo XLVIII.) 
ο αλιεύς άφηκέ] Plinius 9. sect. 10. Capto a rege Cariae 
alligato que in portu, ingens reliquorum conuenit multitu¬ 
do, moestitia quadam, quae posset intelligi, miserationem 
petens ; donec dimitti rex eum iussit. Quin et paruos sem- 
per aliquis grandior comitatur , vt custos: conspectique 
iam sunt defunctum portantes, ne laceraretur a betluis. 
Vicies Plinium ridiculo errore regem nominare, vbi Phi¬ 
losophus 6 αλιεύς , quasi 6 βασιλεύς scriptum legisset. An¬ 
tigonus cap. 60. των βαλαντίων δέ ζώων ημερωτατον είναι 
δελφΐνα * καί γάρ προς παιδας έρωτικώς ίχειν, οίον περί 
Τάραν τα καί Καρίαν καί άλλους τόπους πολλούς · εν δέ 
Καρία δεβέντος δελφίνος καί τραύματα λαβόντος πολλά, 
παραγενεσβαι πολλούς έπϊ βοηβειαν εις τον λιμένα , έως 
άφηκεν ο αλιεύς. Peruertit Aelianus Η. Α. ιι, 12. narra¬ 
tionem ita: Αέγει δέ Αριστοτέλης, ότι καί, αν άλω χαϊ 
δεβρ εις εν τρ σχάφρ, πολλοί περινηχονται δελφϊνες την 
αλιάδα , xal έςτοσούτον πηδώσί τε χαϊ σχιρτώσι δίκην ικε¬ 
τών, ίστε παβείν τι τούς άλιέας, καί οίχτεΐραι μέν τον 
δεσμώτην, εΤξαι δέ τοΐς δεομένοις καί άπολύσαι αύτοΐς 
τον ρρημένον. Idem 12, 6. alteram historiam ita narrauit: 
τον γούν εαυτών τεβνεώτα νποδύντες είτα μέντοι κομίζουσι 
φοράδην ές την γην, τοίς άνβρώποις πιστεύοντες βαψαι · 
και Αριστοτέλης μαρτυρεί τούτο) · έπειτα δέ πληβος έτερον, 
οιονεί τιμώντες η καί , νη Αία, νπερμαχούντες, μή ποτέ 
άλλο κήτος επιδρά μη καί τον νεκρόν άρπάσαν εϊτα κατα - 
δαίσηται. 
2. καί νπεράλλονται &}] Vatie, υπερβάλλονται , quod 
habet etiam Laemariana. Deinceps νποφεύγη vulgato άπο - 
φενγη substitui ex versione Thomae, vbi est suffugiat . 
Postea μικρά habet Med. ώσπερ omisit versio Thomae. 
Gaza male vertit κατέχοντες τό πνεύμα retinent sese, de¬ 
inde συστρέψαντες εαυτούς conuersique feruntur. Male et¬ 
iam Scaliger: spiritum continent, putantes rationem iti- 
Adnot. II. Q 
