AD LIBRI X. CAP. VII. 275 
Guilelmi, et pergit nisi quod non generare, vnde vulgatum 
άλλα τψ μη γεννάν correxi. Camot. et Leon, dedit ovBiv 
δέ διαφέρει. 
έπεί γυναίκες έξονειρώττουσι καί τανταις] Ita ante Sca- 
ligerum scriptum legebatur, atque ita Sylburgiana, quam 
recentiores merito deseruerunt. Yersio Guilelmi istam 
scripturam, omisso verbo εξονειρώττουσι, reddidit, et de¬ 
inceps et istae sunt. Igitur scriptum legit γυναίκες καί 
αυταί είσι. Idem deinceps verba τον όνειρωγμον omisit, 
vt postea εν τω εξονειρωγμω , denique τούς έξονειρωγμονς 
et γόνιμον . 
3 . έλκουσιν] Ita cum Sylb. et versione Guilelmi scripsi, 
vbi erat έλκει. Deinceps wg· τα μεν Scaliger scriptum vo¬ 
luisse videtur Sylburgio. Vertit enim: quare aliquae fe¬ 
minae per se ipsas generant β vt aues oua cassa. Sane 
vulgatum ών bene cum ceteris verbis non coit. Igitur cos 
scripsi. 
ree 'dr/Ksa, οίον ορνις τα νπηνέμια ] Versio Guilelmi a 
femina autem reddidit et post ορνις inserit haec autem . 
Post σώμα τι inserui verbum ποιεί secutus versioneui Sca- 
ligeri. 
C A P Y Τ VII. 
οτι αν εξονειρώττωσιν ] Ita vulgo legebatur scriptus hie 
locus, vbi Sylb. ότι infinito modo iunctum excusabat ex¬ 
emplis similibus. Verbum εξονειρώττωσιν omisit versio 
Guilelmi, vt deinceps particulam γάρ. 
τό αυτής έλκουσιν] Vulgatum 'έλκει correxi. Scaliger 
vertit: ergo caprae quoque cur non attrahent id quod fo¬ 
ras permeat; sicut iis euenit , quae gerunt vterum annos 
multos, quem Sylburgius censet voluisse scriptum: διά τί 
άρ * ούχϊ καί ai αίγες ελξουσιν όπερ εις τό έξω διατείνει, 
οϊον γίνεται πάΰος ταις. Verum neuter animaduertit, scri¬ 
ptorem libelli, certe Aristotele posteriorem, nunc vti in¬ 
cipere verbis Philosophi de Gener, animal. 4 . cap. 7. vbi 
est de mola: η γίγνξται μέν όλιγάκις ταϊς γυναιξι, γίγνε- 
S 2 
