CYRAE POSTERIORES 
AD ARISTOTELIS HISTORIAM DE 
ANIMALIBYS. 
Ad I,i, 5 . καί τω oleo λέγεται χέρας. Dare volebam τυ 
olor. Sed in hoc loco ipse mihi nondum satisfeci. Sca¬ 
liger vertit: Aequiuoce enim refertur ad genus cornu, 
cum refertur pro figura aut toto: quasi scriptum sit όμω - 
νυμως — rj tco όλο) λεγηται. In annotatione posuit : ad¬ 
monuit nos, aequiuoce dici, si referantur ad nomen et 
rationem ea, quae sic appellantur. — Sane, inquit ; alia 
ratio est τον όλου, id est substantiae, officii, duritiei: 
alia figurae tantum, quae tanquam pai's quaedam est 
illius totius, cuius similitudine nomen deductum est. 
Ad I, l, 6. Vulgatam καί τα η&η. altiai δέ, y τα) 
μέν, Scaliger corrigebat ita: ydy αίτιαι, y, mutata inter¬ 
punctione et sublata particula δέ. Itaque vertit: Diffe¬ 
rentiae vero — mores, sunt caussae, propter quas alia 
sunt. 
Ad I, i, j. κορδνλος scribendum fuit, quemadmo¬ 
dum est in Cami editione. De accentu formae huius be¬ 
ne disputauit doctissimus Bast Epistolae Criticae p. 2 43 , 
Ad I, i, 7. τα K αίγιαλώδη. Malim αίγιάλεια. Vide 
dicenda ad VIII, 20, 7. 
Ad I, 1 , 10. Καί των αγελαίων καί των μονωτικών 
τα μέν πολιτικά, τά δέ σποραδικά έστιν· Nihil variat 
versio Guilelmi nec Gazae. Scaliger autem verba priora 
sex aut omisit aut copulauit cum membro antecedente ita: 
i 
