282 
CYRAE POSTERIORES 
verba οϊον τά σελάχη γαλέοι τε καί βάτοι mihi loco suo 
mota videntur fuisse a librariis, et statim collocanda for¬ 
tasse sunt post καί τά καλούμενα σελάχη , hoc ordine : 
σελάχη, οϊον γαλέοι τε καί βάτοι. Ita bene respondebunt 
membro antecedenti: Καί των ένυδρων τα κητωδη, οϊον 
δελφίς. Hanc rationem in versione secutus sum. 
Ad I, 5 , 2. καί δσα άλλα χρηται. Hanc scripturam 
cum Mediceo habet versio Guilelmi. Camotiana cum Ca¬ 
nis. άλλα omittunt. Haec moneo, ne lectorem annota¬ 
tio fallat. 
Ibidem: άλΧ αύτοίς νεΐ τοΐς πλατέσι. Editio Syl- 
burg. Laemariana et Cami dederunt πλάτεσι , sed in Indi¬ 
ce Sylburgiano est πλατέσι , sc. μέρεσι. Recte. De re no- 
stef ita de Partibus 4 , ι 3 . αύτών δε των πτερυγίων εν τοΐς 
πρανέσιν εχει τά δυο πτερύγια έχοντα μόνον , όσα μη κω¬ 
λύεται, δι,ά τό πλάτος · τά δ) έχοντα προς τη κεφαλή έχει? 
διά τό μη έχειν μήκος εν τω τόπο), ω αντί τούτων κινήσω 
ται % επί γάρ την ουράν πρόμηκες τό των τοιούτων έστϊν 
ίχΰύων σώμα. Οί δέ βάτοι καί τά τοιαύτα άντί των πτε¬ 
ρυγίων τω έσχάτω πλάτει νέουσιν . Ή δε νάρκη καί ό 
βάτραχος τά έν τζ) π ράνει κάτω ( έχουσι), διά τό πλάτος 
των άνω · τά δ’ έν τοΐς νπτίοις προς τη κεφαλή · ου γάρ 
κωλύει κινεισ&αι τό πλάτος * άλλ* άντί τού άνω έλάττω 
ταντα των έν τφ πρανεί έχει. Ή δέ νάρκη προς τη ούρα 
εχει τά δύο πτερύγια, άντί δέ των δυο τω πλάτει χρηται 
ως δυσϊ πτερυγίοις έκατερω τω ημικύκλιο). Atque shinc 
corrigi debet locus de Incessu c. g. οί δέ πλατείς των 
ιχθύων τη μέν τω πλάτει χρωνται τού σώματος άντί των 
πτερύγων , τη δέ πτ ερυγίοις δυσί. Τά δέ πάμπαν πλατέα > 
κα$άπερ ό βάτος, αύτοίς τοΐς πτερύγιο ις καί ταΐς έσχά- 
ταις τού σώματος περιφερείαις εύ&ύνοντα καί κάμπτοντα 
ποιείται την νεύσιν. vbi ex Aldina et Camot. ού τοΐς πτε-> 
ρνγίοις άλλά ταΐς rescribi iussit iam olim Sylburgius. 
Ibidem: οσα τό πλάτος — άπολελεπτυσμένον. Gaz$ 
vertit quaecunque suam latitudinem non colligunt in mu- 
