2^8 
CVRAE POSTERIORES 
anteriores ’et posteriores duo, et fverba ϊσχισται τετταρα 
επ άκρω pertinent ad τό έμπροσθεν et ad τό όπισθεν, id 
est ad anteriores et posteriores pedes. In vtroque igitur 
genere, quod duos pedes complectitur, fissura gemina 
digitique quatuor sunt, lioc est εσχισται [s/g·] τετταρα. 
Ad II, 2, ίο. οϊόνπερ πλάττουσι λαβυρινθώδη. Sca- 
liger interpretatur dictum breuiter pro eo, quod debebat 
esse: οϊόνπερ πλάττουσι λαβύρινθον. Atque hanc equidem 
rationem praefero nunc illi, quam in annotatione priore 
edidi. Ita vero referimur ad quaestionem, quid sit, quod 
dixit fingi nomine labyrinthi. Grammatici λαβύρινθον 
interpretantur τόπον κοχλιοειδή , cochleae instar tortuo¬ 
sum locum. Vocabuli origo mihi ignota est. Genus 
cochleae indicari arguit Epigramma II. Theodoridae in 
cochleam marinam, incipiens Είνάλιε λαβύρινθε : nec 
aliud ibi nomen eius positum reperitur. Fortasse igitur 
πλάττονοι verbum referendum ad artifices, qui in colum¬ 
narum lapidearum capitulis cochlearum figuras incidebant 
et fingebant. 
Ibidem: τό μεν πρανές ε'ξω„ τό d’ ύπτιον εϊσο)· καί 
τα μίν κώα — τά §έ χΐα — εξω. Scaliger vertit : vt su¬ 
perior pars extrorsum , inferior autem introrsum spectet. 
vbi vocabula sedes suas permutasse puto. JNam quae in 
statu hominis veeto prona et supina, πρηνή et ύπτια, id est 
anteriora et posteriora, eadem in statu animalium horizon¬ 
tali inferiora et superiora dicuntur: quanquam Scaliger 
maluerit πρηνή partem coelo aduersam, ύπτια auersam 
interpretari. De statu tamen recto hic dubitari non potest. 
Ceterum Scaliger tali diuersam faciem et iuncturam plu-* 
ribus figuris descripsit et enarrauit. Partem πρηνή inter¬ 
pretatur tali partem tumore suo dorsi speciem prae se fe¬ 
rentem, quae extrorsum sub caudam spectet ; alteram item 
extrorsum spectantem ad latus, vncam , χϊα vocatam. 
Reliquae duae intro spectant; altera spectat crura anterio¬ 
ra; altera, similis auriculae humanae, ad latus ,κώα vo- 
