CYRAE POSTERIORES 
3 c/a 
σην παρατείνει, την γαστέρα 9 ώστ εντεύθεν τα σκέλη 
νπερηρεισμένα φέρει το σώμα παν. Videamus nirnc lo¬ 
cum tertium multo manifestiorem de Partibus 4 , 12· 
ίσχίον δ' έχουσι μέν όί όρνιθες πάντες, η ούκ αν οόξαιεν 
εχειν } άλλα δύο μηρούς ϊσχει το τού ίσχίον μήκος ■ νπο- 
τέταται γάρ μέχρι μέσης της γαστρός. Αίτιον δ ’ ότι δί- 
πουν έστί τούτο το ζώον, ούκόρΰόν ώς είγε είχε, κα£άπερ 
έν τοΐς άν&ρώποις η τοΐς τετράποσιν , από της έδρας βρα¬ 
χύ το ίσχίον , καί τό σκέλος εύ&νς έχόμενον , ηδννάτει άν 
έστάναι * διότι ό μέν άνθρωπος όρέλός, τοίς δέ τετράποαι 
προς τό βάρος σκέλη έμπροσθεν ύπερηρεισται. Οί δ * όρ¬ 
νιθες ούκ όρ£οί μέν, διά τό νανώδεις είναι την φύσιν, 
σκέλη δέ εμπρόσθια ούκ έχουσι διά τούτο · πτέρυγας γάρ 
εχουσιν άντ αυτών. Αντί δέ τούτου μακράν η φύσις τό 
ίσχίον ποιήσασα εις μέσον προσηρεισεν, έντεύ&εν δέ νπέ- 
βηκε τα σκέλη , όπως ίσορρόπου όντος τού βάρους ένύεν 
καί εν&εν πορεύεσβαι δύνηται καί μένη. Quem locum e 
versione Guilelmi correxi. Sed superest in verbis εις 
μέσον προσηρεισε vitium vel lacuna. Gaza vertit: duxit 
ad medium corpusque pronum fulciuit, et crura subdidit· 
Videtur igitur scriptum legisse εις μέσον τό σώμα προση- 
ρεισεν. Initio vero Guilelmus vertit pt non ptique, vbi 
scriptum legit όπως ούκ άν δόξαιεν εχειν. Gaza: quan- 
quam non clunem , sed femora bina habere propter longitu¬ 
dinem clunis videantur. Videtur igitur in suo libro le¬ 
gisse άλλά δύο μηρούς διά τό τού ισχίου μήκος. Quae 
scriptura videtur locum istmn in concordiam redigere cum 
lioc nostro, de quo disputamus. Nam vtrobique os pri¬ 
mum agnoscit pro coxa, alterum pro diuerso, tertium de¬ 
mum pro crure. Quod attinet ad rem ? errorem Philoso¬ 
phi correxit iam olimFridericus II. de Arte venandi p. 4 o. 
Haec autem duo focilia, quae nos dicimus constituere 
crus, a quibusdam appellantur coxa, qui etiam, quod 
superius est, appellant supra coxam. Os vero pnicum 
iungitur extremitati duorum fo cilium inferius et protendi - 
