5 ο 8 
CYRAE POSTERIO RE S 
a φόδρα παχύς αυλός εστι. Ceterum in vulgari scriptura, 
quam Guilelmi etiam Codex optimus habuit, εις τό συνά¬ 
πτει, latere crediderim vestigia integrioris εις τό μέσον, η 
συνάπτει , quomodo est in loco de respiratione» Ita enim 
optime et suspensus situs apicis et nexus indicatur. Mea¬ 
tus ceteros ex corde ad branchias tendentes locus de Re¬ 
spiratione c. 16. paulo accuratius designat ita: εν&εν δέ 
καί ενΰεν της καρδίας μεν έτεροι τείνονσιν εις άκρον έκα¬ 
στον των βράγχιων , δι ων ή κατάψυ'ξις γίνεται προς την 
καρδίαν, διαυλωνίζοντος άεϊ του υδατος διά των βράγ¬ 
χιων. quae Gaza vertit: hinc autem et inde e corde proten¬ 
duntur et alterae in extremitatem singularum branchia¬ 
rum, per quas refrigeratio fit ad cor , decurrente semper 
aqua per branchias. Conr. Gesnerus in Physicarum Me¬ 
ditationum libro Y.p. 243 . annotauit ad hunc locum haec: 
της καρδίας μέν ετεροι. Abundat μεν, malim αυλοί, et 
vbi έτεροι, Alcyonius duae vertit. Sed quomodo duos di¬ 
cit , si ad singulas extremitates branchiarum singuli per¬ 
veniunt meatus ? branchiae autem aliis piares , aliis pau¬ 
ciores sunt. In paruo pisce mihi inspicienti vnus tantum 
meatus a medio corde exire visus est ad branchiarum me¬ 
dium locum, atque ibi in vtramque partem ramulos emit¬ 
tere , quos propter parilitatem vix vidi. Verbum διαυλω- 
νίζοντος sic verto: aqua per branchias semper recipro¬ 
cante. Αίανλος enim est cursus reciprocus , obeundi sci¬ 
licet stadium ac mox redeundi , ita cursus fit διστάδιος, 
et metaphorice pro reflexu et recursu, διανλωνίζειν tamen 
simpliciter exponunt per angustum fluere vel flare, vt ven¬ 
tus per locum angustum. De verbis primum videamus, 
et de postremo quidem primo loco. Αιαυλωνίζειν Suidas 
interpretatur διά στενόν ρείν. Auctor scholii ad Pindari 
01 . X, 76» exscripti in Etymologico M. p. 743. quod 
hodie frustra in Pindaricis quaerimus, ita: διανλωνίζειν 
λέγονσι τους άνέμους , όταν διά τίνος ομαλού καί στενού 
διαπνέωσι. Grammaticus alius in Athenaei Dipnosophi- 
