366 
CYRAE POSTERIORES 
verbis, si de ipsarum concharum adhaesione et firmatione 
in solo natali sermo esset. Scaliger πρόσφυσιν accepit 
de concharum incolis testis suis annexis; qui sensus non 
minus alienus est. De concharum valuis inter se connexis 
minime locus accipi potest; eam enim voce σύμφυσις 
aut aliis signare solet Philosophus. De vocabulo κρόκαις 
nondum reperi probabilem ratioiiem vel coniecturam, 
quomodo in locum vulgati κόγχαις succedere vel irrepere 
potuerit. 
Ad IV, 4 , 19. τοΐς άστακοΐς — οΐ γίγνονται εν τοΐς 
ηοταμοΐς. Errorem annotationis ipse facile lector potuit 
ex antecedentibus animaduertere; admonere tamen de eo 
volui. Gallus enim Olivier cancrum fluuiatilem insula¬ 
rum graecarum, non astacum , primus descripsit. 
Ad IV, 8, 11. iv σπηλαίοις — προκάλε'σασθαι προς 
την Θήραν . Eandem capturam cecinit Oppianus Halieut. 
4, 647 seqq. ’Έστι δε τις θηρης έτερος νόμος ίχθνβόλοισι 
(ραρμακτάις. Pisces terrefacti primum compelluntur in 
speluncam aliquam; tum retibus locus circumcluditur; 
deinde vero καϊ τότ άνηρ άργιλον όμού πίειραν άείρας 
ρίζαν θ\ ην κυκλάμινον εφημισαν ΐητηρες, μίξας ενπαλά- 
μησι δύω φνρήσάτο μάζας * πόντω δ' έγκατέπαλτο λινών 
νπερ % άμορϊ δ'άρ αύταΐς κοιλάσι και θαλάμηαι δυσαεα 
τράρμακ άλειψε χρίσματος εχθοδοποϊο, καϊ εξεμίηνε θά¬ 
λασσαν. 
Ad IV, 9? 2 · ψοφεΐ δέ τω εσω πνενματι, ού τω έξω¬ 
θεν. Gaza vertit : sonusque iis spiritu interiore mouetur, 
non exteriore. Scaliger: sed admisso spiritu sonant, non 
emisso. In annotatione reprehendit Gazam his verbis: 
Neque enim satis est , sed recepto, non emisso: admittunt 
enim aerem extrinsecus aduenientem: nos autem loquimur 
expellendo aerenv: iccirco dixit : non enim spirant. Idem 
mox verba de muscarum et apium sonitu: τη πτησει αϊ- 
ροντα καϊ συστέλλοντα (nempe τά πτερά ) vertit vulgatam 
secutus : Muscae quoque et apes atque alia omnia alis at- 
