AD LIBRI IV, 4. 
3 7 i 
τικάί στομάχου · οχληρόν δ’ έστϊν αυτών το σαρ¬ 
κώδες, ου μην άτροφον ονρητικωτεραι δ' εισί μάλλον των 
πελωρίδων. ~ Γίνονται δέ χάί γένη πελωρίδων τε καί 
χημων διάφορα' ποίκιλαν γάρ και στρογγνλαι , ώς ai 
έν Αικαιαρχία εν τω Αονκρίνω λάκκω, καί ai εν τω έν 
'Αλεξάνδρειά λιμένι' γλνκείαι γάρ καί ενχυλοι * ai δ’υπέρ 
Φάρον καί τον Αίολκον τήν τε Γέφυραν καί την νήσον 
έπιμηκεις, τραχείαι , βαλάνοις έοικυϊαι δρνίναις , έμφε- 
ρώς φηγόίς τον εχίνον φερόμεναι * λευκαί δ είσϊ καί σκλη- 
ραί καί δριμέίαι. Vix fieri potest, vt haec idem Xenocra¬ 
tes scripserit, argumento plane eadem cum iis, quae Ca¬ 
pite 32 . extant, verbis tantum diuersa. Quare aliunde 
translata suspicor, vt in Codicibus quibusdam Caput ali¬ 
quod legitur sectione auctum, quae ex Galeno traducta 
est. Interim vtemur repetitione hac ad emendandum et 
interpretandum Caput 32 . Primum igitur, vbi est Cap. 
32 . χαριέστεραι των λειοστράκοίν κογχών , ηττονς δέ 
πελωρίδων , hic est προφέρονσι των τραχειών , vbi 
vulgabatur τραχέων. Verbum προφέρονσι magis ambi¬ 
guum , quam χαριέστεραι , quod ad gustum referri vide¬ 
tur. Verbum μειονεκτοϊ Rasarius vertit: glycymerides 
praestantiores sunt trachibus , inferiores autem poloridi- 
bus. Editio Mosquensis μειονεκτεί habet; vnde suspicio 
Coraii μειονεκτονσι scribentis confirmatur. Vocabulum 
enim vulgatum μειονεκτοϊ Graecis inauditum. 
Deinceps vulgabatur Γίγνονται δέ καί—-χηνών, διά¬ 
φοροι δέ ποικίλαι καί στρογγνλαι, ώς έν A. et sic prae¬ 
ter Fabricium habet Codex et Editio Mosquensis, nisi quod 
Mosq. ώς ai έν A. habet, vnde articulum ai inferui. Va¬ 
tie. χαμών > Paris. χ?]μών habet. Rasarii versio ; Ex ge¬ 
nere peloridum sunt hiatulae: diuersae autem sunt f atque 
variae et longae , vt Dicaearchiae in Lucrino lacu, cum 
deberet evulgari scriptura: et genera sunt peloridum ei 
hiatularum. In Paris, libro 2. scriptum διάφορα · ποίκι¬ 
λαν γάρ καί. quam scripturam interim vulgatae praetuli. 
A a 2 
