38ο 
CVRAE POSTERIORES 
habeant, et ex propria obseruatione sint ducta. Species 
huius generis i 4 descripsit Modeer in Commentariis Nouis 
Societ, regiae Stockliolm. Tom. VII. anni 1786. Nomen 
Linnaeanum hodie est Pennatula. 
Ad IV, 9. sect. 3 . τα μέν xy τρίψει των βράγχιων y 
(ακανθώδεις γαρ οι τόπσι) τα δέ τόίς εντός τόίς περί την 
κοιλίαν · πνεύμα γαρ — έκαστον. Gaza vertit : aut at¬ 
tritu branchiarum, quas horridiusculas continent, aut 
suis interioribus, equae circa ventrem habentur: spiritus 
enim inclusus in his est. Scaliger: ea quippe loca spinea 
sunt: partim e cauo ventris: in quorum equolibet spiritus 
continetur. Pessime is τα εντός τα περί την κοιλίαν ca¬ 
vum ventris interpretatur , quod si voluisset significare Phi¬ 
losophus , dixisset breuius τοΐς εντός της γαστρός. Su¬ 
per est igitur, vt Aristoteles dixerit vesicam natatoriam pi¬ 
scium, cuius nullo alio in loco meminit nominatim. Miror 
hoc non obseruatum Camo, qui recte haec vertit: les au- 
tres par le moyen de certaines parties interieures voisines 
du ventricule et qui contiennent de Γ air ainsi que les 
bronches. Sed idem antea vocabulum ακανθώδεις male 
vertit qirfil ont garnies d’ arretes. Ita enim causa sonitus 
non apparet, quae est in duritia branchiarum circulorum, 
qui naturam reliquorum ossium imitantur, quae in pi¬ 
scium genere άκάνθας , spinas, appellat Aristoteles. Sed 
ita, postquam altera caussa sonitus reddita fuit, relinquitur 
difficultas altera, quae sita est in partibus circa ventricu¬ 
lum sitis, de quibus verba, πνεύμα γαρ έχει τούτων έκα¬ 
στον' ο προστρίβοντα και κινουντα ποιεί τους ψόφους · 
solis capienda esse videntur. Nam quid sibi vult illud έκα¬ 
στον τούτων? An plures vesicarum species significare vo¬ 
luit? Quod si verba ista simul ad branchias referre vo¬ 
lueris , non video, quo iure branchiae spiritum continere 
dici possint, eodem modo quo vesica natatoria. Branchiae 
enim praeter sanguinem nihil continent; sed ratione pe¬ 
culiari compressae ipsae ex aqua recepta et compressa ae- 
