386 
CYRAE POSTERIORES 
ασύμμετραν. Capite 6. marium signa ponuntur πόδεςδιηρ- 
Ερωμένοι τε καί νευρώδεις > ερρώμένοι, feminarum contra 
στενοί, άναρθροι. Illius porro κνημαι ηρθρωμέναι τε καί 
νευρώδεις καί έόρωμέναι, Imius λεπτού, νευρώδεις: postea 
mares εύπλευροι, feminae δίπλευροι dicuntur: illi porro 
τα στηθία εχουσι μεγάλα καί διηρθρωμένα, καί το με- 
τά(ρρενον μέγα, εύσαρχον καί άρθρώδες, contra feminae 
habent αετάφρενον ασθενές καί άσαρκον καί άναρθρον. 
Maribus sunt ai επω μίδες εξηρθρωμέναι καί οι ωμοί, fe¬ 
minis οι ώμοι ασθενείς, άναρθροι. Vides igitur membrum 
άρθρώδες et διηρθροομένον dici firmum et torosum carni¬ 
bus musculorum compactis, contra άναρθρον et άνευρον 
infirmum et carnibus musculorum minus compactum et 
firmum. Sic etiam Sophocles Philocteten άναρθρον de¬ 
bilem et eneruem dixit, et Euripides de Oreste άναρ¬ 
θρος είμι κάσθενώ μέλη. Alio sensu dicuntur ζώα εναρ- 
θρα et άναρθρα , quae membris corpusAlistinctum atque 
articulatum habent vel non, veluti homo et quadrupedia 
εναρθρα sunt, serpens, ostreae, pulmones marini άναρ¬ 
θρα. Vrsi foetus rudis et informis, membris nondum ar- 
ticulatim expressis, ab Oppiano dicitur σάρ'ξ άσημος, άναρ- 
θοος. Hinc Plutarchus φωνάς άναρθρους voces non di¬ 
stinctas articulatim. 
Videamus nunc de voce γονύκροτος , quam Gaza in¬ 
terpretatus est genua planiora, itemScaliger. Camus : ses 
genoux sujets a craquer. Aldina γονυκρώτερα scriptum 
habet, quae scriptura merito fuit H. Stephano suspecta, 
qui pauca de vocabulo habet. Hesychius: γονύκροτοι , ήτοι 
βλαισοί, η δς τά γόνατα συγκρούει. δειλοί' υπό γάρ δέους 
%σθ ότε συγκρούονσι τά γόνατα. Anacreontis auctorita¬ 
tem edidit Eustathius ad 11 . N. p. 902. Bas. p. y 32 . ed. Rom. 
qui de timidis posuerat. 
Photii Lexicon: ΙΊλαισός, ου μετά του / 5 , βλαισός, ό 
γονύκροτος * οί'Ιωνες, ό έγγονύκροτος. In Physiognom. 
Aristotelis c. 3 . inter signa cinaedi ponitur γονύκροτος , vbi 
