4 ο 8 
CVRAE POSTERIORES 
mina, repleta quasi sorde rubri coloris, ex qua protinus 
alatus rex figuretur . Idem c. j.4, 4. in extremis partibus 
fauorum progenerantur amplioris magnitudinis foetus , 
quam sunt ceterae apes > eosque nonnulli putant esse reges , 
verum quidam Graecorum auctores οίστρονς appellant. 
Plinius 11. s. 12. regias imperatoribus futuris in ima parte 
aluei extruunt amplas , magnificas, separatas, tuberculo 
eminentes, vbi erraneum est vel aliunde male insertum in 
ima parte aluei. Debebat esse cerarum vel fauorum. Ap¬ 
paret igitur κάτω esse in parte infima cerarum, et pro 
άποκρεμάμενοι scriptum fuisse ab Aristotele άποκεκριμε* 
:vov, Sed quid significent illa postrema: έναντίως (vel 
ενάντιοι ) τω άλλο) γόνω πεφυκότες , nondum excogitaui. 
Situm enim indicare non videntur, qui non est oppositus 
reliquae prolis plebeiae cellis, sed quasi appositus, quia 
in extremis et infimis fanis. Nec magis procedit προσπε- 
(ρυκότες , quam scripturam cum Gaza Scaliger expressit. 
Eadem enim redit dubitatio de voce έναντίως. Nec potest 
comparatio esse cum situ prolis plebeiae in istis verbis των 
μεν άλλων ή γενεσις έν τοϊς κοίλοις του κηρίου, quae Gaza 
vertit: in concauis imisque fauorum, inepte addito voca¬ 
bulo imisque. Contra recte Scaliger: in cauis fauorum. 
Camus: dans les cellules du gateau de cire. At regia proles 
item nascitur in cellis, sed maioribus et protuberantibus. 
Vitium videtur inesse in scriptura καϊ έξηπται έναντίως 
vbi Codex aliquis έ'ζήφαται liabet, contra nos cum Gazae 
libris aliisque optimis Codicibus scripsimus ‘εξ η επτά, se¬ 
cuti Scaligerum et Camum. Verum de numero prolis re¬ 
giae praeter bunc locum alibi silentium summum est. 
Quae contra de forma cellarum regiarum tradunt scripto¬ 
res latini, sumta videntur e scriptura antiqua meliore hu¬ 
ius loci. A11 fuit έξωδηκότες έναντίως, i. e. protuberantes 
eontra quam reliqua proles, quae scilicet in cellarum ca¬ 
vis et depressa latet? 
Ad V, 19, 4 . Τον μίν ovv κηρόν ποιεί — έκ των άν- 
