432 
CYRAE POSTERIORES 
— partumque siderum ratione potissimum faciunt. Is Pli¬ 
nium imitatus est, qui 32 . s. 21, i 5 .de ostreis: grande¬ 
scunt sideris quidem ratione maxime, vbi luna intelligiiur. 
Idem 29. s. i 5 . siderum adscensum de sola luna dixit. Sca- 
liger: Fariunt aestatis tempore: par it que potissimum sub 
certorum siderum exortu. Camus prius membrum cum Gaza 
interpretatur, alterum cum Scaligero ita: dest sur tout 
au lever des constellations qdelle le jette . Scaliger haec 
annotauit: ini τοϊς άστροις. puta pure quae tunc oriuntur, 
quinque astra, καβηκονση. aestate. Quoniam ωρα prima 
ver est, primum quoque dictum . Inde ωρα καΰήκονσα: 
tunc ωρα cpdivovaa , sicut in mense ίσταμενου καί cpdi~ 
νοντος. Locus est infra 8. c. ι 5 . του δέ καί βέρους τους 
ίχΰυς φωλεϊν, δοκεϊ σημειον είναι το έηϊ τοϊς άστροις γί- 
ν sadai τάς αλώσεις, καί μάλιστα επί κυνί. Videtur hic 
locus Scaligeri interpretationem confirmare, vbi siderum 
ortus ad aestatem refertur. Nominantur autem in eodem 
capite vergiliae et arcturus praeter caniculam. Magnorum 
siderum exortum vocat Plinius 11. sect. 1 4 . Vergiliarum, 
arcturi, caniculae. De ωρα κα'&ηκονση Scaligero assen- 
tiri non possum. Quamuis enim ωρα saepenumero de ae¬ 
state priuatim dicatur, quod ex loci cuiusque sensu et 
verborum nexu facile conficitur, adiecto tamen verbo v.a- 
drpiovaa nihil aliud hoc in loco nisi suum cuiusque gene¬ 
ris statum et certum pariendi tempus significare potest. 
Ad VI, i 3 . 2. ώστε τό γε της πέρκης διά πλατύτητα 
άναπηνίζονται εν ταΐς λίμναις οι άλιεϊς εκ των καλάμων · 
Gaza vertit : piscatores in lacu arundine glomerent. Sca¬ 
liger \piscatores arundine agglomerent. Aniiotauit praeterea 
haec: vt admota arundine atque pollice versa piscatores 
excepta eorum oua semel, totum textum agglomerent. 
Multo peius Camus: queles pecheurs les Urent a euxenles 
entortillant comme un ruban autour du roseau qui porte 
leur ligne. Non animaduerterunt viri docti pluralem nu¬ 
merum των καλάμων ; multo minus vim praepositionis εκ 
