434 
CVRAE POSTERIORES 
petere alios sinus , (iv τοίς βαΰέσι) subdidit: mi¬ 
nores autem iv τοϊς βραχυτε'ροις. Itaque in Codice quo¬ 
que βραχέα , non βράχεα , scriptum erat. Recte haec vir 
egregius annotauit. Veteres scidptores βραχε'α υδατα di¬ 
xerunt vada; sequiores contraxerunt βράχη, et fuerunt, 
qui hinc singulare βράχος efficerent, veluti Procopius. 
Ealsi igitur sunt, qui βράχεα scribunt, quod in Polybio 
fecit Schweighaeuser. βραχε'α καί ελαφρά χωρία dixit Ae¬ 
lianus in hist. animal. 
Ibidem sect. j. καί γάρ ουδέ ωοφνλακεϊ των άλλων 
ζξω γλανιος ουδεϊς , πλήν εάν — ό κυπρίνος, τούτον φασιν 
ώοφυλακέιν. Ita haec e Guilelmi Codice scribenda et di¬ 
stinguenda erant. Vulgatae scripturae κυπρίνος · τούτον 
δε' τρασιν ωοφ. vitium senserat Scaliger et conkcerat scri¬ 
bendum, τότε δε' φασιν ωοφ. 
Ad VI, 1 4 , 1. ήλίκα έψητου έντερα. Gaza: magni¬ 
tudine naricarum. Scaliger: minimorum pisciculorum in¬ 
testinis. Camus ineptissime: de Ia grosseur de ceux dont 
07 ifait des sauces. Scaliger annotauit haec: Non est no¬ 
men piscis, sed artis in genere piscium coquendo ad epulas * 
Namque alios dicebant ταγήν ιστούς a patella , quasi fri¬ 
xor io s: alios άνβρα.κιείς , id est , vt Hermolaus interpre¬ 
tatur, carbonarios: alios εψητονς, elixarios scilicet, quod 
e septimo Athenaei licet coniicere. — Itaque Terentius ex 
Menandri Perinthia illa verba το παιδίον δ ‘ είσήλ'δεν έψη¬ 
τούς φε'ρον ita inteipretatus est : emptos pisciculos obolo 
ferre in coenam seni. I11 scriptura ea, quam recepi, e 
Codd. vocabulum ετερα locum non suum occupasse vi¬ 
detur. 
Ad VI, ϊ 4 , 3 . προς τω Θεμιστοκλείω. In loco Plu- 
larchi, posito in annotatione, Άλκιμον reliquit, sed pro 
verbis τεερϊ αυτήν (errore operarum αυτόν legitur in no¬ 
stra editione) scribendum censuit έπ αυτή amicissimus et 
doctissimus Coray. 
Ad \ i, 16, 1. καϊ ό μυξών την αυτήν ώραν καί Ισον 
