46ο 
CVRAE POSTERIORES 
de cancro marino, qui cornibus inter valuas insertis con¬ 
cham apertam depraedetur; vbi vide annotata. 
Ad VIII, 4 , 3 . καί όταν η μιγ νηστις, φαύλος. Ad 
rem pertinet annotatio Scaligeri haec : Ac sane pleni mu¬ 
giles pinguissimi et suauissimi sunt: exenterati enim im¬ 
plentur herbulis , thymo , et passulis apyrinis ac cinna¬ 
momo. Veneti tamen pluris indicant ieiunos , rumpuntur- 
que clamitando: bonis esse intestinis: sic enim vitiosa 
coen.o declarant eorum qui sint saturi. Commendantur au¬ 
tem ieiuni, quia ibi in aestuariis saturi olent limum: sed 
cedunt pinguedine saturis ieiuni. 
Ibidem postea: νέμονται μεν τον πηλόν καί φυκος 
καί τό βρνον καί τό καλονμενον καιΙλιον. Leue quidem 
est mendum, quod tamen tollendum, vbi articulus ante 
φύκος deest, qui reliquis nominibus adiungitur. De po¬ 
stremo annotauit Scaliger omnes interpretes existimare 
κανλιον esse, quam Theophrastus et Dioscorides καυκα - 
Ιίδα vocent: quod improbauit merito vir egregius. 
Ibidem sect. 4 . σάργος έπινέμεται τη τρίγλη — επι- 
καταβάς νεμεται — ο ον επιβαίνουν. Non miror equidem, 
Camum loci sensum tam mirum in modum peruertisse 
vertendo, cum ne ipse quidem Scaliger Gazae et Plinii 
exemplo admonitus verum videre potuerit. Ita enim Sca¬ 
liger : Sargus mullo pascitur: namque vbi mullus emoto 
coeno abit, (fodere enim valet f) descendens deuorat , im- 
becillioresque arcet descendendi societate. 
Ad VIII, 5 , i. saribb ημίν φηνη· Scaliger ad haec: 
Mane frequentius vidimus in praeruptis Euganeorum, quae 
idcirco paenarum nomine sunt insignia. Indigenae aucu¬ 
pes vocant astorellam: subalbicans est, magnitudinem 
maximi fringillarii superans: corpore rotundiore et com- 
pactiore. 
Ibidem sect. 2. νυκτικόραζ. Scaliger ad h. 1 .: Auis est 
non tam magna quam bubo: colore nigro; vnde et nomen: 
ramis instrata, non stans ; incubat. Vnde Vascones ramo- 
