464 
CYRAE POSTERIORES 
erigat ab humo in summum pulli: cui capite et collo im¬ 
minens carpit quod potest i Inde συνάγει, colligit , vt dila-r- 
tet: quia habet λεπτόν τον στόμαχον : et συστέλλει, quia 
habet μακράν : vt mox, elato collo ac distento , descendat : 
quod et aues faciunt. Nam cum contrahimus collum, in 
inferiores annulos descendit cibus; cum extendimus, su¬ 
periores liberantur. Ita degluti/nus maiores boloS. Itaque 
serpens non potuit deglutire humi iacens et collo extenso, 
sed inflexo et contracto, vt postea extendere possit. Quare 
autem conscendat εις άκρον , id facit , vt cetera animalia ; 
praedam enim pedibus subiiciunt, vt sistant : serpens pro 
pedibus orbibus astringit , et ei imminet : neque enim 
partes superiores subiiciat, sed supra locet. Όθεν , vnde- 
libet, vel ab homine vel casu. In quibus initium statim 
falsum est. Neque enim serpens praedam captam exugit, 
vt eam deuoret. Contra Philosophus ait oi δέ δφεις εν τη 
κοιλία έκχυμίξουσι, quem ipsum locum male vertit Sca- 
liger. — Nunc demum video omissum locum Aeliani de, 
N. A. 6, 18. qui hinc traductus sensum tamen diuersum a 
vulgari scriptura expressit his verbis: άνίστανται ορθοί 
καί επ άκρας τάς ουράς εστάσι, καί η τροφή κατολισθαί¬ 
νει αυτοίς, και ες ογκον του σώματος αποχωρεί, vbi sine 
dubio επ άκρας της ουράς scriptum olim fuit. Sensum 
eundem reddidit versio Arabica, eo tamen cum discrimine, 
vt corpus constringendo volumine suo cibum ingestum de¬ 
trudat paulatim; contra Aelianus significauit in corpore 
erecto cibum pondere suo ad inferiora depressum labi; 
quod falsum est. Sed erecti corporis notio verbis graecis, 
vti nunc scripta leguntur, non inest, quae si ita auctiora 
scribantur, poterit inde elici. Scilicet fuisse olim in libris 
aliis suspicor επανάγει εαυτόν, έως άν έπϊ το άκρον ελθων 
εις ευθυ καταστήση. i. e. reducit se corporisque sui tra¬ 
ctum eo vsque, dum ad extremum [caudam) peruenerit, at¬ 
que in rectum constituerit vel erexerit. 
Ad VIII, 8, i. εξω της νός. Poenitet me nunc leui- 
