AD LIBRI IX, 18 . ig. 
/igl 
aues. Quo ducit etiam locus Alexandri Myndii apud 
Athenaeum 2. p. 65 . ( 25 o. Schw.) vbi alter aegithalorum 
ab aliis πιρίοί vel πιρίας , ab aliis ελατός vocari traditur. 
Videtur enim idem esse nomen πιρίας et πυρρονλας , for¬ 
tasse vtrumque e πυρ ία g corruptum, vt a temporibus anni, 
non a victu diuerso eadem auis ελατός, πυρίας et σνκαλϊς 
dicatur. 
Ibidem sect. 4 . (ραρμάκετα . Forma vocis sine dubio 
vitiosa et alibi nondum reperta. Φαρμακτδες sunt supra 6, 
22, 6. Alii φαρμακεντρταν dixerunt, quod etiam hic 
praefero. 
Ad IX, 18, 2. κιχλών δ ’ είδη τρία . Scaligeri anno¬ 
tatio haec est: Maximam illam speciem audaces ad omnia 
euertenda quidam attagenem professi sunt, maximo litte¬ 
rarum incommodo . Griua a Francis dicitur ; quarum duo 
sunt genera sub eodem nomine . Haec maxima picae ma¬ 
gnitudine. Altera parua griua. Huius secundi generis 
duas species nouimus, quarum ima trida a Vasconibus, 
altera turdus dicitur. Figura et facie adeo dissimiles (si¬ 
miles ? ), vt nonnunquam rustici in agnoscendo fallantur . 
Turdus quidem minor et sapidior, autumno praecipue ; quo 
tempore racemis vescitur, et eo cibo pinguissimus euadit. 
At τρτχάδα male Theodorus pilarem vocat, quasi τρίχας 
sit παρά τάς τρίχας· A stridore sic dicta videtur. Etiam, 
vt dixi, nunc maior a Vasconibus trida vocatur. Tertiam 
speciem, quam Philosophus hic iliadem appellat, apud nos 
extare non puto: quare non male Hias quasi ex Ilio dicitur. 
Qui eam ad auem nostratem, quae vulgo mauvis appella¬ 
tur, traducunt, traducunt quidem potius veritatem, quam 
eruunt. Trichadem vnam habuimus nos argutissimam. 
Etiam hieme ad focum noctu cantillabat. 
Ad IX, 19, 1. χλωρίων. Scaliger: Auem, inquit,, 
tam grandem luteam aliam non nouimus, quae chlorioni 
respondeat, praeter eam , quam supra ostendimus . Quare 
