22 
ADNOTATIONES 
opter a. Capite autem ίο. τοις -μεν όλοπτέροις τον πτερού, 
τοϊς δ ’ ορνισι της πτέρυγος (γίνεται κάμβας καί άρχη της 
πτώσεως) — διόπερ τσ.τε όλόπτερα και των σχιζοπτέρων οϊς 
το ονροπνγιον αφυώς εχεί προς την. ειρημένην χρησιν, ονκ 
ενΰυπορονσι * των μεν γάρ όλοπτερών ονδεν απλώς έχε** 
ονροπνγιον. vbi primo loco, nihil mutauit Tliomae versio, 
altero habet totala , tertio cole opter orum. Quarto vero, 
vbi est .βραχεία >δε η πτησις των κόυλέόπτερων έστί καί. 
άσ&ενης , iterum cothalorum habet, vitiose, vt videtur, 
scriptum pro totalorum. Όλόπτερα igitur opponuntur 
τοις σχιζοπτέροις et sunt insecta, quae, alas habent non 
fissas, sed integras, quales sunt plerorum que omnium in¬ 
sectorum, si paucas tinearum species excipias. Hoc nostro 
in loco πτιλωτα interpretatur glossa, versioni Tliomae ad- 
scripta : alam membranalem et rugosam habentia. 
5 . ανώνυμα ένϊ\ Vulgo intersertum εν cum Vat. et 
Regio omisit Camus. Versio Tliomae multo breuius habet: 
reliqua autem duo innominata sunt. Deinceps Med. κο¬ 
λεό πτερά bis liabet hic et infra. Juntina cum Aldina μυ- 
λολόνΰαι , vt postea μυΐοοιϋ. Albertus haec nomina posuit; 
musciliones, cinifex et cinomiarunt genus. 
6 . ελάττω τώ; μεγέ -dsi] Vulgatum τα μεγέθη ex V. R. A. 
correxi, minora magnitudinibus versio Tliomae. Dein¬ 
ceps vulgatum αλεεινοτέροις ex .Codd. et versione Thomae 
correxit Camus. Postea male Gaza: et mari potius aut 
dulcibus aquis quam terra. 
τέτρασι σημείοις\ Alberti versio quatuor membris. Gazae 
quaternis aptis. : Rectius Camus en quaire points. Verba 
όρνις δέ — ποσΐ δυσι vulgo alieno loco inserta legebantur 
post mentionem quadrupedum et verba τα μεν τέτρασι 
ποσϊν, quae Camus secutus Codd. Med. V. R. versionem 
Thomae et Gazae suum in locum reduxit. 
ovdtv ηττον~\ Intellige κινείται. Pro τέσσάρες V. R. A. 
τέταρσιν habent. Gazae versio: flexus enim quaterni his 
aguntur, aut bini cum pinnis binis. Praepositionem συν 
