ANNOTATIONES 
3* 
7ioog etc. Versio i hornae habet: Supercilia autem album: 
eadem χαροπόν parium reddit, cum Gaza fuluum verte-* 
rit, et deinde scriptum καί τούτο η-άονς reddidit. 
. μόνον δε η μάλιστα των ζώων ] Vulgabatur μόνον δΐ 
μάλιστα η μάλλον τ. £. sed verba ή.μάλλον cum Υ. ii. Α· 
omisit Camus. Equidem secutus sum scripturam, quam 
Thomas vertit: solus autem aut maxime> animalium homo 
multicolor secundum oculos est. 
‘Etsq6 γλαυκοί] Vulgatum γλαυκοί audacter correxi ex 
libro de Generat, aiiirn. 5 , ι. τά δε των άνάρώπων ομμα- 
τα πολύχροα συμβαίνει είναι. — μάλιστα δετών άλλων 
ζώων ίππος πολνχρονν έστί · καί ■ γάρ έτ&ρόγλαυκοί ττνες 
αυτών γίγνονται · τούτο δε ,τών μεν άλλων ούδεν πάσχει 
ζώων επιδηλως, άνθρωποι δε γίγνονται τινες. έτερόγλαν -r· 
κοι. Eosdem Hippiatrica ετεροφχϊάλμους vocant ρ. 5 . 3 , et 
Parthis, maxime probari referunt; eosdem etiam Pelago- 
nius in Geoppnicis 16, 2. describit. Plinius tamen s. 53 . 
vulgatam liuius loci scripturam sequi videtur: Oculi hornis 
ni tantum diuerso colore: ceteris in suo cuique genere si¬ 
miles. Et equorum quibusdam glauci. Sed in homine nu¬ 
merosissimae varietatis atque differentiae , grandiores , 
modici, parui , prominentes, quos hebetiores putant λ con¬ 
diti, quos clarissime cernere, sicut in colore caprinos . 
οι δε μέσοι βέλτιστοι ] Ita cum Juntina, Camotiana et 
versione Thomae Camus edidit, cum in reliquis Edd. sit: 
oi δε μέσοι , oi δέ μέσοι βέλτιστοι. Galenus οι μέσοι δέ 
καί βέλτιστοι habet; idem sequentia ita scripta habet: καί 
οί εκτός σφοδρά η εντός, η μέσως. τούτων οι εντός μάλι - 
στα, — οι δε μέσον, ηβονς. Etiam versio Thomae habet 
horum autem quae intus. Vulgatam igitur μέσως tovtojv. 
οι δ 3 εντός μάλιστα correxi. 
άτενείς\ Thomae perstitiui. Idem sequens σημείο v 
omisit, quod ex Camotiana inseruit Sylburg. Trogus apud 
Plinium: qui identidem operire solent, inconstantiae 
signum . 
