AD LIBRI 1. CAP. IX. 
•07 
errore interpretatur liaec: quod fieri non potest , piisi na¬ 
ribus spiremus. Recte contra Camus: Au reste P inspira- 
tioji et P expiration se font dans la poitrine , et sans elle 
on ne respireroit point par les narines 3 parce que ce η' est 
tP aucune partie de la tete } mais de la poitrine , que part 
la respiration. Respexit autem Aristoteles antiqui alicuius 
pliysiologi opinionem, qui deceptus sternutationis spiritu 
per nares ex capite effundi viso respirationem omnem 
omnino eodem modo fieri putauerat. 
ενδέχεται, —■ ζην] Gaza nimis inepte sed datur viuendi 
facultas , etiamsi desit spiratio. Tamen in errorem secum 
pertraxit Camum, qui temperare studuit culpam: on pre- 
tend, qu ^ ily a des personnes , qui vivent sans respirer. At 
ταυ τη refertur ad respirationem per nares. 
C H δ ’ όσερρησις γίγνεταϊ] Gaza Olfactus quoque- s —hac 
eadem parte subministratur. Quare malim καί η οσφρησις 
δέ γίγνεταϊ,, quo melius vincta oratio continuetur. 
5 . ΐνΐέρος δ* αυτόν ] Respondet Iioc membrum.superiori 
sect. 4 . μέρος το μεν bv — ρίς. Deinceps έστι δέ διχότομος 
scriptum vertit Tliomas, omissis 6 μυκτήρ. Pro χ ρητά i 
Abr. Gronov. ad Aeliani Η. A. 4 , 3 1. malebat χρωνται. Sed 
Pliilosoplius saepissime numerum mutat subito. 
6 . την κάτωθεν σιαγόνα ] Ita pro γένυν ex Y. A. scripsi. 
Proprie enim cum inferior mandibula (lioc vocabulo vtitur 
liic Tliomas ) γένυς dicatur, quid opus erat την κάτω adg 
dere? Deinceps οϋτος δέ την άνω μόνος ex Y. R. A. dedit 
Camus. De crocodilo et motu maxillae superioris infra 
accuratius dicetur. 
το δ ’ εντός σιαγόνων καί χειλών στόμα ] Hoc ordine 
collocata verba reddidit Tliomas. Yulgo erat ro' δ’ εντός 
στόμα συαγόνων κ. χ. Tliomas σιαγόνας genas vertit. De¬ 
inceps vulgatum τοντιο μέρη ex Codd. correxit Camus, sed 
is debebat etiam vulgatum υπερώον ex iisdem Codicibus, 
item Junt. et Camot. emendare. Postea ini τω πλατέι Gaza 
vertit si interiore tangat. Denique άλλη ante σαρξ .cum 
