38 
A D NO T AXIONES 
Codd, et Gaza omisit Camus. Versio Thomae: sentit autem 
et omnia quae alia caro. Alberti: quod cum gustus est 
quidam tactus, ideo lingua sentit omne illud , quod e t con¬ 
veniens toti- corpori sensibili , calidum videlicet et frigus, 
durum et molle, et hoc facit in omnibus partibus suis et 
cetera caro animalium, 
7· βέλτιστη καί σαφέστατη · καί η λελυμενη] Ita vulga¬ 
tam scripturam βέλτιστη' καί η σαφέστατη , η καί λ. cor¬ 
rexit Camus exV. R. haec autem optima et manifestissima, 
et soluta aut versio Thomae, qui scriptum reddidit μέση * 
αυτή δέ βέλτιστη καί σαφέστατη' καί λελυμενη η κατ. Idem 
epiglottum nominauit. 
διφυές του στόματος] Versio Thomae et quidem byfies 
oris intestinum. Alberti: sub radice linguae in lateribus 
interioris partis colli siue gulae , quae vocatur pars dome¬ 
stica , eo quod versus interiora hominis, sunt duae amy¬ 
gdalae, quae sunt duae auriculae linguae. Rufus p. 28. 
παρίσθμια καί άντιάδες καί μήλα τα εκατέρωθεν του φα- 
ρνγγήθρου σαρκώδη καί άδενοειδη. 
πολυφυές, ούλον ] Versio Tiiomae του στόματος inter¬ 
sertum reddidit. Sequens σάρκινα δε τούτα refertur ad 
tonsillas, παρίσθμιοι ', et ad gingiuas, ουλον. Statim pro 
οστέινοι versio Tiiomae οστά scriptum reddidit: dentes ossa. 
Postea κίων έπίφλεβος Tiiomae columna venulosa: Gazae 
particula pendet alia vuigera , venae applicata. Alber tus 
ita: et vuaest posita super arteriam tracheam siue cannam, 
quam Aristoteles venam propter concauitatem sui vocat. 
Sed Camus Notitiarum T. VI. p. 453 . ex editione Mantuana 
et Codice retulit: cannam , quae arteria venarum propter 
concauitatem sui vocatur. Idem Scoti versionem ex Codd. 
lianc posuit? Et in palato est membrum, quod dicitur 
vitula, et est posita super venam , et est conueniens ad 
vocem, et forte crescit et tumescit, et cum accidit id ei, 
dicitur vua, et forte strangulat hominem. Idem Camus 
ibidem posuit Galli, Jo. Goulin , coniecturam, qui legi 
