AD LIBRI I. CAR. X. 
^9 
voluit y.icov έστί vel κίων Επώνυμος. Rufus p. 28. Αριστο¬ 
τέλης σταφυλοφόρον αυτό καλεϊ, ότι φλεγμηναντος στα¬ 
φυλή τι ομοιον έξ αύτοΰ κρεμάννυται · σταφ)νλ?]ν γάρ ου 
το μόριον, άλλα το πάθημα χρη όνομάζειν. 
C A P V Τ X. (vulgo XIX.) 
τούτον δέ — [και πρόσθιον]] Recte τούτον ad col¬ 
lum ipsum, non ad proximum στόμαχον retulit Gaza. Se¬ 
quens και πρόσθιον recte omisit versio Tliomae; arteriae 
enim partem extantem et anterius protuberantem laryn¬ 
gem iam antea situ definiit; nec in stomacho repetiit situm 
addito καί οπίσθιον. Igitur verba duo inutilia seclusi. Ne¬ 
cessaria vero erat definitio illa εντός προ της ράχεως. Nam 
statim sequitur et nominatur pars posterior exterior, έπω- 
μϊς, ceruix Gazae. 
η <&ηλη διφυής] Gazae kincia papilla. Milii διφυής 
suspectum est; gemina enim ita dici non posse videtur. 
Aliter vero est διφυές στήΰος μαστοίς, vel, vt in V. Arnbr» 
est, μαστοί. 
2. μονοφυές, τό μέν] Gaza μονοφυές non reddidit, 
Tliomas vero pro τό μέν vertit καί. Deinceps ϊτρον οχ. Junt, 
et Camot. reuocauit Camus, έπίσιον Atticis esse quod reli¬ 
quis Graecis έφηβαιον , testatur Moeris. Sed scriptum et¬ 
iam έπείσιον et έπίσειον legitur. Cf. Dundass ad Oribasii 
Anatom. p. 23 j. Sequens υπέρ Junt. Camot. mutant in υπό. 
τό δέ κοινόν ] Ex V. R. A. κοίλο v recepit Camus. Gaza 
vertit: Cauum commune. Igitur vtrumque vocabulum iun- 
ctum legit, quanquam alii suspicati sint eum κενόν scri¬ 
ptum vertisse. Χολάς de regione aliqua ventris sub thorace 
nusquam hodie legitur Vsurpatum vocabulum; videtur ta¬ 
men locum eum designare, qui χολάδας Homero dictas, 
id est intestina, continet. In sequentibus partes quaedam 
dorsi praetermittuntur, veluti ωμοπλάται, πλευράϊ, ράχις 
et μετάφρενον , quae demum s. 6. adduntur, vbi vide ad- 
s cripta. 
