46 
AD NOTATIONES 
sione Thomae correxit Camus. In Med. membrum hoc 
cleest. Emendationem e Gazae versione collegerat iam 
olirn Syiburg. Deinceps pro vulgato το κινητικώνεροΡ 
μέρος versio Thomae liabet mollior pars, vnde apparet, 
eum ύγρότερον scriptum legisse, cuius locum deinde in¬ 
terpretatio occupauk. 
πτέρνα εκ τον ] Post πτέρνα vulgo intersertum η cUm 
Gaza deleri voluit Sylburgius, et omisit Camus. Deinceps?) 
το' ούς ex V. R. A* dedit Camus, qui Notitiarum T. VI* 
p. 456 . ineptam ciuis sui Jo. Goulin coniecturam memo- 
rauit ή άρέλρονται 6 πονς corrigentis. Acerba sequentia 
εκ δέ των πλαγίοιν — αριστερών, omisso δε, cum prioribus 
copulauit male Eustathius in loco supra allato ad Cap. XI. 
sect. 3 . Versio Thomae: secundam aurem: ex plegealihus 
autem dextris etc. Ceterum post βραχίονες deest verbum 
aliquod f veluti άποκρεμάννυνται , quod Gaza videtur 
reddidisse: brachia ex latere corporis sinistro dextroque 
dependent. Sequens participium, έχοντες, flagitat id verbum. 
εις το εντός ] Versio Thomae in anterius. Deinceps Gal¬ 
lus J. Goulin apud Camum suspicabatur deesse haec 
verba, τά δε σκέλη εις το εκτός* Non inepte. Nam vt in 
homine τα κυρτά των σκελών καί τών βραχιόνων προς 
άλληλα επ ανθρώπου μάλιστα , ita infra 2 , ι . τά ζο}οτόκα 
τών τετραπόδων τά κοίλα της περιτρερείας προς άλληλα 
άντεστραμμένα έχει, ad quem locum plura dicentur. 
4 . εις το πρόσΰεν έχει] Versio Thomae habentia , igi¬ 
tur έχοντα scriptum reddidit. Secfuens άν'&ρώπω vulgato 
άνθρωπος substitui ex versione Thomae: άν&ρώποις ma¬ 
lebat Syiburg. De vitio noil admonuit Camus, sensum 
tamen verum reddidit, qui ex vulgata scriptura non pot¬ 
est extorqueri. Deinceps vulgatum δεύτερον δέ γευσιν ex 
Codd. correxit Camus. 
CAPVT XIII. (vulgo XVI.) 
άγνωστα] Vulgatum αγνώριστα ex Med. Canis. R. cor- 
