I 
48 AD NOTATI O NES 
censui t. Sylburgius d τε στόμαχος malebat, et firmare co¬ 
nabatur coniecturam loco Galeni libro 4 . de Vsu Partium: 
ονομα Si της εισόδου τ αυτής τό μέν ίδιον οισοφάγος, τό 
Si κοινόν στόμαχος' άπάσης γάρ κοιλίας 6 προτεταγμένος 
αυχην στενός οίον Ισθμός τις όντως ονομάζεται. Itaque 
οισοφάγος locum vocabuli στόμαχος occupasse putabat ex 
interpretatione Grammatici. Posuit deinde loca medico¬ 
rum, vbi στόμαχος κυστιος, μητρης etc. dicitur, vti mo¬ 
nuerat iam antea M. Cagnatus Observ. I, ι 5 . Verum addita 
etymologia nec στομάχω nec οισοφάγο j conuenit, quan- 
quatn Galenus στόμαχον censuerit αυχένα στενόν quem¬ 
cunque dici. Sed is vsum sermonis graeci, non ipsam ety¬ 
mologiam respexit. Yersio Scoti habet: intus collum et 
■post os esopkagus est y angustus locus. Etymol. M. in πα¬ 
ρίσθμια ex Hero di ano Grammatico habet haec: τά περί 
τον φάρυγγα, διά τό παρακείσθαν τω ίσθμιο. Ισθμός Si 
εστϊ στενός τόπος, δι ον ϊενται τά έσθιόμενα καί πινό- 
μενα. et in ισθμός * ου μόνον 6 λαιμός , άλλα καί στενή 
γαια μεταξύ δύο θαλασσών. Idem in ϊσθμιον · ό περιτρα¬ 
χήλιος κόσμος ό περιτιθέμένος τώ ίσθμιο ■— ισθμός Si 
καί ό τράχηλος, παρά τό είσιέναι δι αύτου τά ποτά καί 
τά βρώματα. Scilicet nostro et Hippocrati παρίσθμια 
dicuntur tonsillae, quoniam iuxta ισθμόν vtrinque sitae 
sunt, alias άντιάδες vocatae, Hippocrati etiam alicubi 
ίσθμια. Homero Odysseae 18. versu 299. ϊσθμιον est 
ornamentum collare; collum igitur ipsum ισθμός , quod 
isthmi similitudinem habet inter caput et truncum siti. 
Sed proprie ισθμός ab ίέναι dictus quoduis orificium et 
introitum significat, vt Homerica είσίθμη satis arguit. 
Hinc ϊσθμιον Hesychius, PlioLius et Moeris puteal seu 
περιστόμιον φρεάτιον interpretantur. Photius etiam ver¬ 
bum ίσθμιάζει interpretatur καταπίνεται ισθμός γαρ ό 
τράχηλος. Debebat potius dicere οισοφάγος pro τράχηλος . 
Itaque cum vulgatum οισοφάγος nulla ratione tolerari 
posse consentiant omnes IiiterpTetes, malui Codrum sequi 
