AD LIBRI I. CAP. XIV. 
53 
dice manus recentioT inter lineas post sinister posuit par¬ 
vus , post dexter vero magnus. Apparet igitur Scotum et 
Albertum vna cum Med. Canis. Veneto, Rlien. et versione 
Tliomae omittere verba καί είσιν εις τον — άμφοτέρας, et 
sequi scripturam eam, quae cetera ita continuat: έχει Si 
τάς δυο μικράς — τετρημένας. 
κοιλιών κάτωΰεν εκ της προσφυσεως. Κατά μεν ] 
Hanc vulgarem distinctionem, quam sequitur Scoti 
et Alberti Versio, mutauit monitu Casauboni ex Gazae et 
Tliomae versione Camus ita, vt post κοιλιών punctum po¬ 
neret. Cetera ita continuauit: Κάτωθεν εκ της προσφυσεως 
κατά μεν την etc. Sed ipsa oratio laxa, nec cum antece¬ 
dente vincta intercedente particula aliqua, satis ita vitium 
distinctionis nonae indicat. Coniunctionem cordis cum 
pulmone signauit capitis antecedentis sect. 8. bis verbis: 
συνηρτηται Si καί η καρδία τη αρτηρία πιμελώδεσι καί 
χονδρώδεσι καί Ινώδεσι δεσμοίς * ή Si συνηρτηται, κοίλόν 
έστι * φυσωμένης Si της αρτηρίας εν ενίοις μεν ον κατάδη¬ 
λον ποιεί, εν Si τοίς μείζοσι τών ζώων δηλον, ότι εισέρχε¬ 
ται το πνεύμα εις αυτήν. 
3 . Κατά μεν την\ Gaza cum Thoma continuans liaec 
cum antecedentibus, vti dixi, particulam promisit. Se¬ 
quebatur vulgo εξήρτηται , quod correxi ex versione Tlio¬ 
mae, vbi est adaptatur. Gaza coniungitur dixit. Infra 3 , 
3 . est: η μεν ουν μεγάλη φλεψ εκ της μεγίστης ηρτηται 
κοιλίας της άνω καί εν τοίς δεξιοίς — η δε αορτή από της 
μέσης. Sequens καί omisit versio Tliomae. De mesenterii 
nexu vide Capitis antecedentis sect. io. 
ποροι απο της καρδίας] meatus perpetui Gazae. De bis 
accuratius infra 3 , 3 . τείνει Si πρώτον μεν άνω από της 
καρδίας της μεγάλης φλεβός μόριον προς τον πνεύμονα 
καί την σόναψιν της άορτης άσχιστος καί μεγάλη ούσα 
φλεψ, σχίζεται Si απ’ αυτής μόρια δυο, τό μεν επί τον 
πνεύμονα, το δ επί την ρά.χιν. -— c f? μ& ουν επί τον 
πνεύμονα τείνουσα ιρλώρ εις διμερή οντ αυτόν διχη οχί- 
