AD NO TATI O NES 
(id 
boui turpe autem et paruum vt secundum magnitudinem. 
Scriptum igitur legit: καί αστράγαλον μεν Ιδιον υπό παν - 
τί τω σκέλει, όμοιον μεν βο'ϊ, αισχρόν δέ καί μικρόν . Ver- 
sio apud Vincentium 18, 23 . in quolibet pedum est'genu , 
super quod flecttint pedem . in vtroque pede est caba simile 
cabae vaccini pedis , quia paruum est respectu corporis. 
Vides igitur ne Scotum quidem vulgatam liabuisse in suo 
libro. Piem conficit locus Plinii 11. s. io 5 . Camelo tali si¬ 
miles bubulis , sed minores paulo: est enim bisulcus etc., 
quae deinceps ponam. Kis igitur de causis vulgatam, fioi, 
Ισχίον δέ μικρόν , correxi. Vestigium leue scrijDturae verae 
seruauit Rhen. Silentium Cami miror. Deinceps vulgatum 
άμφόδονν correxi ex Codd. Cami et Rlien. άμφοδον Al- 
dina, Junt. Camot. 
6 . εκ μεν τον οπισ$εν\ Inutile γάρ post μ£ν vulgo in¬ 
tersertum omisi cum Rhen. et versione Thomae. Deinceps 
τά έμπροσθεν Rhen. Postea vulgatum μικρά ex Rhen. 
correxi. 
μέχρι της δεντέρας καμπης\ Haec ita Thornas interpre¬ 
tatur: ex posteriori quidem parum scinditur vsque ad se¬ 
cundam inflexionem digitorum, anterius autem scinditur 
parum quantum vsque ad primam inflexionem digitorum 
in summitate quatuor, et est aliquid per medium scissionis, 
sicut anseribus, vnde apparet, eum cum Mediceo et Rhen. 
scriptum legisse έπ άκρο), non, vt vulgo est, άκρων. Al¬ 
terum καμπής in secundo membro omittunt Aldina, Junt. 
Basii, ex Codice suo restituit Accorambonus. Albertus: 
posterius autem in pedibus suis est aliquanta fissura, sed 
digitos fissos in pedibus illis coniungit corium , sicut quod 
est inter digitos anseris diuisos. Postea καί έστί τι καί διά 
μέσου Rhen. Plinius 11. s. io 5 . est enim bisulcus discrimi¬ 
ne exiguo pes imus, vestigio carnoso , vt vrsis quadrupedum. 
Ceterum falsa Gazae versio, quam sequitur Camus, vbi 
vocabula όπισθεν et πρόσβεν de superiore et anteriore 
parte pedis dicuntur, induxit Perraltum in eundem erro- 
