AD LIBRI II. CAP. III. 
77 
rum, nec quibus multifidi -pedes , nec solipedum vili ? 
excepto asino Indico, qui vno armatus est cornu. -— 
Ceterorum ossibus adhaerent, ceruorum tantum cutibus 
enascuntur. Postrema vitiosa acleo contra Aristotelis 
veram sententiam asserere conatns est Hardninus, quae, 
nisi Plinii error intercessit, ita facile corriges: Ossibus 
adhaerent ceruorum tantum, ceterorum cutibus enascun¬ 
tur, transposito vno vocabulo ceterorum et interpun¬ 
ctione mutata. Plura vide infra ad Caput 9. libri 3 . de 
cornuum varietate. 
περί 6 δέ τούτο] Ex Rhen. o interserui, quod reddidit 
etiam Gaza: quam (cauam partemj solidum quiddam osse 
enascens subit. Pessime Camus vulgatam secutus : et lapar - 
tie solide qui est autour une production de la subslance 
osseuse. Ceterum ώτων pro οστών male est in Camot. Med. 
Rlien. et versione Tliomae. Idem vitium ex Codice suo 
annotauit Accorambonus. Cf. ad 3 . c. 9. 
μόνος ό ελαφος] Ita vulgatum μόνον ελαφος ex Rhe¬ 
nani libro correxi. Versio Tliomae solus habet, από διε¬ 
τούς a biennio reddit Thomas. Deinde vulgatum πηρωϋείη 
ex Med. Yat. Rhen. correxit Camus, praeeunte Sylburgio. 
Plinius 11. s. 45 . omnibus autem caua et in mucrone de¬ 
mum concreta sunt: ceruis autem tota solida et omnibus 
annis decidua. 
CAPVT III. (vulgo I.) 
Ετι δε περί τους μαστούς ] Vulgabatur ετι τε περί τε 
τους μ. sed τε cum Rhen. omittit versio Thomae, contra 
Rhen. id in locum vulgati δέ reponit. Deinceps βηλας 
Thomas pabulas vertit. Sequens vulgo εμπροσΰεν omittit 
Rhen. et post εϊρηται addit πρότερον cum versione Tho¬ 
mae, quem sequor. Postea εχει δέ η ζήλεια, omisso καί 
vulgo post, δέ inserto, Rhen. et versio Thomae. Pro όραν 
1 hornas reddidit videantur , quasi όράσβαι scriptum le¬ 
gisset. Ceterum vere in thorace mammae elephantis sitae 
