8ο 
AD Ν Ο TAT IONES 
omisso articulo Rlien. postea ουκ άνά Xoyov cum Med. Ari¬ 
stotelem genitale elephanti iunioris vidisse consentiunt 
liodie viri docti. Cf. Camper Descript. anatom. p. i 5 . Post¬ 
ea παρά τους νέγρους ex V. R. A. dedit Camus, nullo sen¬ 
tentiae discrimine. Denique post ταχέως vulgo haec se¬ 
quebantur: καί τά μεν άπολελυμενους εχει τους άρχεις, 
(ώσπερ ίππος, τά δ* οΰκ άπολελυμενους, ώσπερ κάπρος · 
quae cum Camotiana omisit Canius, qui monet versionem 
Scoti et haec et sequentia vsque ad επιπολν το αΐδόιον 
omittere. Gaza cum verba illa transtulisset, sequens ζή¬ 
λεια , ad postremum κάπρος relatum, sus femina interpre¬ 
tatus est, Camus contra de elephante femina, in qua vera 
omnia et talia, qualia Philosophus vidit et descripsit. 
Eundem situm partium in mortua demum femina agnouit 
Perraltus; de Aristotelis auctoritate litteris meis admoni¬ 
tus egregius Camperus eum accurate descripsit et pinxit in 
libro saepius laudando p. i5. 76. 
4 . το αίδοιον — εν τω τόποο, ου τά ουΰατα ] Vulgatum 
τά αιδοία — εν ω τόπω τά ουΰατα correxi ex Rhen. et 
versione Thomae. Sequens έστϊν omittit idem Rhen. qui 
deinde cum Med. όταν δ ‘ όχεΰωνται άνασπα dedit pro 
vulgatis όταν δέ όργά όχεύεσ tfai. Versio Thomae scriptum 
όταν δέ ωρα rj όχεόεσ$αι reddidit cum fuerit hora coeundi. 
Denique verba τω άρρενι omisit versio Thomae, et ένερ- 
ρωγε Rhen. dat pro άνε'ρρωγε. 
βήλεα πάντα] Cum in maribus ea tantum genera retro 
mingant, quae genitalia retro conuersa habeant, feminae 
contra omnes, etiam in humano genere, si feminam situ 
horizontali incedentem cogites, retro mingunt. Post όπι- 
σΰουρητικά έστι vulgo sequuntur verba, quae tanquam 
spuria seclusi. Repetunt enim de femina elephante, quae 
supra accuratius exposita fuerant, et additur quod de ce¬ 
teris animalibus falsum est: καβάπερ καί τάλλα , vbi copu¬ 
lam καί cum V. R. A. omittit versio Thomae. υπό τους μη¬ 
ρούς habent V. R. A. Praetera alieno loco subduntur; quid 
