AD LIBRI II. CAP. III. 
85 
9. a μα δε χαυλιόδοντας ] Vulgo antecedens membrum 
desinebat in 6 μου, quod cum Med. et Rlien. omisi, ομοίως 
δε reddidit Tbomas et statim καρχαρόδοντά. Deinceps φώκη 
καρχαρώδης Rben. et inepte ξωοις pro όδουσι liabet. AI- 
bertus: hoc enim habet dentes acutos ante et tamen pnum 
ponit directe super alium , vt citius diuidat, ne aqua in¬ 
tret os eius, quando masticat . In hoc enim suum genus di- 
persatur a generibus piscium acutos dentes habentium. 
Male ins&ruit quaedam deprauata ex libri de Partibus 3 . 
cap. 1. In phoca sua Kulmus dentes incisores et caninos 
figura aequales et acutos, molares omnes tricuspidatos 
vidit et descripsit in Actis Naturae Curios. Vol. I. p. 22. 
10. ro' iv Ινδοίς θηρίον] Ita pro εν I. το θηρνον Rben. 
Deinceps babet μαρτιχόραν — τριστοίχονς όδόντας. Med. 
μαρτιχώραν, V. μαντιοχόραν , R. Α. μαρτιοχόραν. Versio 
Tbomae Marthiohoras : in Lipsiensi distincte scriptum 
martikoras legi. Vulgo erat ante Camum μαντιχώραν. No¬ 
men cum Photio p. 67. Bibliothecae ex Ctesiae libro ex¬ 
cerpente scripsit Camus. Cf. Aeliani Η. A. 4 ,21. Philo- 
strati V. A. 3 , 45 . Pausanias 9, 21. Plinius 8, 21. et 3 o. 
ηλίκον λέοντα'] Hinc Eldemir in Capite de Leone, in 
versione Gallica post Oppianum Gallicum p. 178. II y en 
a de plusieurs especes; j ’ en ai pu une, dit Aristot e, quia 
quelque ressemblance avec la figure de Vhomme: son poii 
est d 7 un rouge fonce et sa queue est faite comme celle dn 
scorpion. Vides, quam monstrose peruerterit interpretatio 
Arabica bistoriam et doctrinam Philosophi. 
δε καί ωτα] Juntina δασύ ώτα, quae scriptura defendi 
poterat ex Aeliano: τα δ * ώτα εοικεν άνθρώπω — μείζω 
δίκαϊ δασέα, τους δέ οφθαλμούς γλαυκός εστι , καί έοίκα- 
σιν ανθρωπίνους καί οντοι. Camotiana δασύ όμματα habet, 
transposito vocabulo ώτα vel όμματα. Rben. δη καί τώ 
ομματα habet solus. Albertus : animal in inultis simile 
prso 7 quod tamen ipse Astiages (Ctesias) genus lupi esse 
dicit, quod a graeco nomine vocat maricon morion , quod 
