9& 
AD NO TAT 10 NES 
σώματος habent. Postea επικαλύπτει τούτο dicit, quasi 
χωρίον, non χώρα, antecesserit. Intelligitur defectus pal¬ 
pebrarum et membranae nictitantis; sed interdum tamen 
oculos claudi marginibus cutis vtrinque iunctis obseruauit 
Perraltus. Ceterum Gaza inepte ex Plinio pupillae mo¬ 
tum huc intulit et philosophum criminationi Perralti ob¬ 
noxium fecit. Plinius 11 . c. 36. chamaeleontis oculos ipsos 
circumagi totos tradunt . 
χροιάς] V. A. χρόας. recte, puto, ώχραν Thomas male 
fuscam vertit, παρδάλια maculas leopardi dixit Albertus. 
ότρ'&αλμοϊ videntur, vt antea, dici oculi cute communi 
corporis tecti, paruo discrimine relicto; nam de ipsorum 
oculorum colore mutato non constat. 
4. και άπο'&νησκων £έ] Inserui και ex Rhen. et Thomae 
versione; haec vero sola δε pro τε dedit, et sequens ωχρός 
iterum fuscus interpretatur. Hunc esse colorem animalis 
contracti, cum minus apparet, et mortui affirmat Hassel- 
quist p. 35 1 . 
και ταίς σιαγόσιν ολίγα σαρκία] Verba vulgo interpo¬ 
sita, ασαρκα δέ παντελώς έστι καί ταίς σιαγόσιν, cum Μ. 
V. R. A. Rhen. versione Scoti et Gazae omisit Camus. Ver- 
sio Thomae habet, vbi est apud genas pro καί ταίς σια¬ 
γόσιν, quasi προς ταίς σιαγόσιν scriptum legisset. Deinde 
πρόσφασιν Rhen. in radice caudae, pbi cauda cum corpore 
suo continuatur , vertit Albertus. 
Kal αίμα δ 3 εχει ] Rhen. δέ omittit, sequens μόνον 
versio Thomae. περί ante τά όμματα ex Vat. inseruit Ca¬ 
mus : idem ante sequens όσα insertum vertit Thomas. 
5. συνεχής δέ τοντοις] Hoc equidem non satis intelligo: 
Perraltus neruos visorios magis longos nec cerebro conti¬ 
nuatos esse ait. Prope iis contiguum vertit Gaza. 
περιέχει τι] V. A. περιέχει διαλάμπον τι αυτών. Reg. 
περιέχει δΐ. λάμπον τι αυτόν. Versio Thomae περιέχεται 
reddidit continetur — aliquid per ipsos. Hinc effeci quod 
dedi. Perraltus hunc circulum per ipsam aperturam cutis 
