AD LIBRI II. CAP. XII. 
111 
niores tabellatioresque vertit. De Generat. 3 , 8. διόπερ 
μείζους έχει τάς πλάκας τα ΰηλεα αυτών η τά άρρενα φυ¬ 
λακής χάριν των ώών. vbi Gaza tabellas vertit. 
από δέ τούτων] Ita Rhen. pro τούτου . Et sic vitatur Coi- 
teri censura. 
7. άμφώδοντα ] Rhen. άμφόδοντα habet. Deinceps 
τούτων τε καϊ τορ dedi ex R. A. et versione Thomae, τού- 
τω τε καϊ τιο ex Medie, et Rhen. dedit Camus pro vulgato 
τούτφ καί. 
εις μέσην η πλαγίαν] Male R. A. προς μέσην τείνειν τ. 
κ. Deinde μίαν εχει κοιλίαν omisso τήν'Ά. satis bene. Post¬ 
ea άρκος Rhen. 
πολύ έλαττω ] Deinceps Ambr. omissa negatione καί πολύ 
μείζω. Rhen. μείζον. Idem postea κύων καί omisit. Pro 
έντερου Edd. pr. ετέρου habent. Ceterum de suillo ventri¬ 
culo est locus de Partibus 3 , ι 4 . έστι δέ η μέν της ύός μεί- 
ζων καί τινας έχουσα μέτριας πλανας προς το χρονιωτέραν 
γίγνεσθαι την πέιριν. vbi Gaza fiexuosus venter vertit, sed 
Thomae versio plicas habens πλάκας verum reddidit. 
καί των άλλων Thomas καί δέ non vertit. 
διαφορά δέ καί εν] Rhen. copulam καί omisit. Deinceps 
κατά την του στομάχου ΰέσιν καί σύντρησιν Gaza scri¬ 
ptum multo melius legisse et vertisse videtur, et stomachi 
coaptationem Thomas. 
8. έπαναδιπλώσεσι] De Partibus 3 , ι 4 . τοίς μέν άπλουν 
έστι καί όμοιον άναλυόμενον, τοίς δ ’ άνόμοιον * ένίοις μέν 
γάρ εύρντερον το προς τη κοιλία, το δέ προς τω τελεί στ ε¬ 
ν oh ερ ον · — τοίς δέ πλείοσιν άνωθεν στενωτερον, προς τω 
τελεί δέ εύρύτερον * μείζω δέ καί αναδιπλώσεις έχοντα πολ- 
λάς τά των κερατοφόρων έστί καί οι όγκοι της κοιλίας 
τούτοις μείζους καϊ των έντερων διά το μέγεθος. Ibidem 
intestinorum tractum ita definit, vt post initium latius 
fiat et in κώλον et coecum transeat; hinc iterum angustius 
et tortuosum fiat, postea vero recta pergat ad anum. Pars 
inter colon et latiorem partem vt inter rectum intermedia 
