AD LIBRI II. CAP. XII. 
11 ό 
pitur interpretari videtur; certe άγγείον non est ventri¬ 
culus, nec verba χωρίς ονκ έχει άγγ&ΐον reddunt ratio¬ 
nem antecedentis membri. Ita enim scriptum oportebat 
χωρίς γάρ ούκ έχει. Verbum έγγίγνεται licebit potius in¬ 
terpretari immorari / cibus enim in pluribus ruminantium 
ventriculis immoratur, quibuscum similitudo aliqua inter¬ 
cedit intestino elephanti sinuoso; et sane his sinubus ci¬ 
bum elephanti immorari testatur obseruatio Camperi, qui 
fere vsque ad extremum colon chylum ex cibo digesto 
peruenire ait, nec vllam stercoris speciem ei inesse. Is 
praeterea sinuosum intestinum descripsit et pinxit, et Ari¬ 
stotelis fidem contra falsam interpretationem tueri cona¬ 
tus est. Description p. 7 >j. Igitur si έγγίγνεται, mecum in¬ 
terpreteris immorari, tum sequentia hoc significant: separa - 
tim vero nullum habet receptaculum, cui nempe cibus, dum 
perficitur, immorari possit, vt in ruminantium ventriculis 
pluribus. Potest tamen etiam membrum hoc postremum 
referri ad appendices intestinorum, quibus elephantum 
carere moneat. Vtramcunque interpretationem, optaueris, 
de ventriculi absentia nihil inde arguere licebit. 
έν τοντοις καί] Ita vulgatum τούτο ? ex versione Thomae 
correxi. Sed eadem male postea habuit scriptum καί τά 
σπλάγχνα έχει omisso δε\ 
9 - φύσιν τοϊς τετράποσι ] Vulgo intersertam copulam 
καί post φνσιν omisi, quod fecit etiam in versione Ca¬ 
mus. Deinceps verba των ζωοτόκων, quae sunt in Aldina, 
omisit Editio Junt. et Camot. cum Gaza contra των ζώων 
ex Codd. suis et duabus versionibus antiquis dedit Camus. 
όλως τοϊς τοιοντοις ] Ita pro ομοίως exMediceo etRhen. 
dedi cum Camo, omnibus totis talibus versio Thomae, 
quae όλοις scriptum reddidit. 
κροκοδείλους άμφοιν] i. e. iluuiatili et terrestri. Alber- 
tus : crocodili species quae vocatur tenchea —- quae hardon 
vocatur . 
ίο. έχει Παραπλήσια] Ita Med. V. R. Pihen. versio 
H 
