AD LIBRI III. GAP. I. 
121 
cum V. R. A. omisit Camus. Locum hunc de castratione ge¬ 
mina repetit et accuratius tractat infra 9, 5 o. Denique 
τοϊς ζώοις pro των ζώων Rlien. et versio Tliomae liabet. 
10. δικρόαι μεν ονν] Rlien. ούν omisit, item articulum 
τό ante στόμα. Tjbiomae καυλός deinde est collum, Gazae 
ceruix. Deinceps δελφίς Edd. pr. Med. Reg. Verba o&ev — 
προσαγορευουσι vereor ne a grammatico aliquo accesserint 
inserta. Postea^' τετράποδα pro vulgato καί τετρ. exCodd. 
et versione Tliomae dedit Camus. 
11. καί νΐ\ Haec verba omisit versio Tliomae, eadem 
ταΰτά γ'εχει scriptum expressit. Deinceps vulgatum κερά¬ 
των έίλιγμα δ* έχουσιν al των πλείστων ex Med. Rlien. 
correxi, κερατίων ex Camotiana et Med. cum Casaubono 
dedit etiam Camus consentiente versione Tliomae, et δέ 
resecuit cum Med. Canis, et tribus versionibus: εϊλιγμα 
reliquit. Verba αί των πλείστων — άπάντωνεχουσιν omi¬ 
sit Rlien. Versio Tliomae verba lioc ordine meliore scripta 
reddidit: επ άκρων δέ των καλούμενων κερατίων ai των 
πλείστων νστέραι εολ. έ. in summitatibus autem vocato¬ 
rum keratiorum plurimorum matrices reuolutionem habent . 
προς τω νποζοόματο] Accuratius haec explicantur infra 
6, 10. et de piscium vtero gemino 6, 10. Deinceps δίπο¬ 
δων rj pro δ. καί scripsi cum Gaza. Statim ώόν εν omisso 
είναι V. R. A. quod deleuit etiam Camus. Postea όσων λέ¬ 
γεται ιρα'&υρον R. Ambr. Cf. dicta ad 6, ι 3 . ιραδυρόν 
Basii. V. A. 
12. στιφρόν ] Rlien. Camot. στέριφον. Med. a prima 
manu liabet στριφνόν , a secunda στεριφνόν. compactum 
versio Tliomae: carne durissima, vt sustinere possint te¬ 
stas ouorum Alberti. Suidas στέριφον pro στερεόν et στε- 
ριφοποιέίν pro στερεοποιεϊν dici annotauit, monente Syl- 
burgio. Postea Rlien. et versio Tliomae habent: τά δέ προς 
— υμενώδη καί λεπτά. 
διά του καυλοΰ — κοληουται’] Versio Tliomae per ca¬ 
nalem reddit. Eadem duce., Med. et Rhen. additum o r 
