AD LIBRI IIL CAP. II. 
12 7 
sanguis spissus grossus imbibitur et sugitur a carne. Se¬ 
quens ύπερβάλλον Gaza reddit: sed cum ad loca deuenerit. 
Camus : ce qui en reste et qui pa se rendre aux dijferents 
endroits, JNfeuter sensus Graecis inest. Potius vertendum 
erat: postquam loca ista vel partes carnosas superauit, 
emersit e carnibus. Sed obs tat sequens praepositio εις , quae 
suadet, vt ύπερβάλλον interpretemur ascendens . τους τό¬ 
πους τούτους Aibertus interpretatur in locis pusorum se¬ 
minis. Recte, puto. Difficile omnino est in enarratione 
tam erronea , ipso iam Aristotele confitente, veram auctoris 
scripturam coniectura assequi: id quod praecipue de ordine 
et numero vasorum s angui fer orum, et de ortu et quali¬ 
tate sanguinis valet. Quanquam in membro postremo vul¬ 
gatum έκπίνεται mihi magis placet, alterum propter opti¬ 
morum librorum auctoritatem tantam recepi. Denique in 
line Leon, et Camotiana Συένεσις scriptum habent, quam 
scripturam in Herodoti et Ctesiae libris etiam reperiri 
monet Syiburg. Συένισις Reg. In verbis καί θερμόν desi¬ 
nit subito liber Rhenani, qui paulo ante ipsum Aristoteleae 
vasorum enarrationis initium pergit, omissa tamen nus- 
pian\ repetens. Polybus autem haec praefatur, quorum 
lectorem meminisse velim: ai παχύταται των τρλεβων 
ώδε πεφύκαστ. Totus locus de venis repetitus legitur in 
libro Hippocratico de natura ossium, ad quem vtrumque 
magnam lectionis varietatem e libris enotauit Foesius ? 
quam huc apponere operae pretium non erat. 
8. Πόλυβος] Vulgatum Πολύβιος correxit cum H. Mer¬ 
curiali in Censura librorum Hippocraticorum Sylburgius. 
Legitur scilicet hodieque inter libros Hippocraticos p.229. 
ed. Foesianae hoc anatomicae scientiae antiquae specimen, 
de quo vide Reinesii Var. Lect. p. y 5 . 
ζεύγη ] Ita pro γένη ex Camot. scripsit Syiburg, cum 
qua laciunt Med. Canis. Vat. et tres versiones. γένη est in 
R. A. Deinceps παρά vulgato περί ex Canis, et versionibus 
substituit Camus. 
