l32 
A D N O TAT IONES 
monem et ibidem rqmificata coniungitur cum quibusdam 
partibus minoris quam orthyn vocant } quae reflexae ad 
pulmonem veniunt. Pro άπ αυτής μόρια Camotiana άντ 
αυτής habet. , 
παρ έκαστην σύριγγα -r- τείνει] deinde singulas fistulas 
singulaque foramina .subit versio Gazae. Pro τείνει Tlio- 
mas pertendit habet, videtur igitur διατείνει scriptum le¬ 
gisse hic et saepius deinceps. Rhen. deinceps μείζω μίν 
περί τα μείζω — περί τα έλάττω habet. 
τρήμα, τ ενεστι καί φλεβίον] Ita Med. pro τρήματα ενε- 
στι. venulae versio Thomae : reddit scriptum φλεβία. De¬ 
inceps ol επί της φλεβός Med. meatus autem qui a vena 
sunt super syringas ab arteria tensas. Vena autem etc. 
versio Thomae. via autem venae maioris est supra viam 
minoris quae orthy vocatur in viis , quae procedunt ex am¬ 
babus ad cannam vocalem pulmonis Alberti. Sunt σύριγ¬ 
γες hae, quae hodie dicuntur βράγχια. Plato in Timaeo 
p. 388 . την τού πνεύμονας φΰσιν μαλακήν καί άναιμον, 
εϊτα σήραγγας εντός εχουσαν οϊον σπόγγου κατατετρη- 
μένας dixit. 
ράχιν τείνει ] pertendit versio Thomae. In loco Homerico 
Iliadis i 3 , 546 . ή τ άνά νώτα — ίκάνει dedi ex Med. et 
Rhen. pro ή δια νώτα — ϊκανεν. Posterius recepit et¬ 
iam Camus ex Med. per girum colli procedit versio Tho¬ 
mae. Ad locum Homericum vide Annotationes Heynii 
p. 468 . 
φίεβία καί προς έκαστον ] Versio Thomae καί omisit. 
Post έκαστον σφόνδυλον in Rhen. margo adscripta habet 
verba in textu omissa κάτι), δε τον υπέρ των νεφρών σφόν¬ 
δυλον, quae exciderunt etiam in Editione Laemariana anni 
1697. Deinceps μόρια τής μεγάλης φλεβός vertit Thomas, 
et από cum V. R. A. omisit Camus. 
6. ύπεράνω ] Gazae versio: sed rursus parte superiore , 
quae ex corde tendit scissa numerosiore venarum propagine 
duo petit loca. Deinceps σκέλη τείνονσι Thomas vertit 
