ADN0TAT10NE8 
ι46 
R. A. εκ της κεφαλής όστοΐιν edidit Camus. In Rhen. est 
τα πλεϊστα κ. εστιν από της πρ. Aersio Tliomae habet: et 
adhaerentia circa intrinsecum perueniens ex capite os — 
soliditatem. Supra 2 . cap. ιι.τά d‘ άλλα κοίλα μέχρι τίνος) 
το δ* έσχατον στερεόν. Τό μέν ούν κοϊλον εκ του δέρματος 
πέφυκε μάλλον * περί ό δέ τούτο περιήρμοσται τό στερεόν 
εκ των οστών, οϊον τά κέρατα των βοών. De Partibus 3 , 2. 
τών δ■ άλλων τά κέρατα μέχρι τίνος κοίλα, τά δ * άκρα στε¬ 
ρεά, διά τό προς τάς πληγάς τοΰτ είναι χρήσιμον * όπως 
δέ μηδέ τό κοιλον άσΰενες η, ού πέφνκεν εκ του δέρματος, 
εν τουτιρ δ' ενήρμοσται στερεόν εκ τών οστών. Gaza no¬ 
strum locum vertit: Cornua parte plurima caua sunt a. 
radice, quatenus ambiunt os, quod ortum a capite cano 
cornu inseritur totumque implet, in mucronem tamen ex¬ 
eunt solidum et simplici parte extrema constant. Qui quam¬ 
quam plura verba in suo libro scripta reddidisse videatur, 
consentit tamen cumRhen. ab initio τά πλεϊστα κοϊλά έστιν 
άπό, quam scripturam reposui. Thomas videtur scriptum 
legisse: και προσπεφυκότα περί τό εντός έκπεφυκός εκ ττς 
κ. ο. Ceterum basis cornuum bouillorum et ceruinorum 
procedit ex ossibus bregmatis; conchas dicunt, in ceruo 
nostrates Rosenstoch. Naturam eorum et vasa descripsit 
Perraltus in anatomia ceruarum Sardarum, bouillorum 
Malpighius Operum T. II. p. 21 3 . seqq. ceruinorum Dau- 
benton, et Mellin in Schriften der Berliner Gesellschaft 
Tom. II. p. 17,4. 
πολυσχιδή] Rhen. πολυσχεδη. Deinceps vulgatum μόνον 
κα$ 'έκαστον correxi exMed. Rhen. Sequens τά δέ κέρατα 
— όστω ad boues et similia genera referendum est. Postea 
vulgatum άλλοΰι κινουσαι exMed. Rhen. versioneThomae 
correxit Camus. Sed Rhen. praeterea habet: διό καί οι 
εν Φρυγία, — άλλοβεν. Antigonus c. 81. ex nostro refert 
εν Φρυγία δέ βοίς είναι, οϊ κινουσι τά κέρατα. Pli¬ 
nius ii. c. 37. cornua mobilia pt aures Phrygiae armentis. 
Aelianus Η. A. 2, 20. βόες <Γ Ρρυβραϊοι κινουσι καί κέ- 
