A D N O TAT IONES 
156 
malebat Sylburg, commemorans ex Stepbano Byzantio 
Astyra Mysiae oppidum ad Troadem. Med. babet Ασσηρί- 
τιδι. Pro έποίει versio Thomae επινέτο reddit bibebatur. 
Pro ψυχρός apud Antigonum c. 84 . legi Κοχρύνας monuit 
Sylburg. 
Αντανδρία\ Aldina, Juntina, Camot. Ανανδρεία , Basii. 
Ambr. Αντανδρεία. Ex versione Tliomae Camus poshit 
Atandia, in Lipsiensi reperi scriptum Atrandia. Sequens 
δέ omisit Thomas. Videamus nunc locum Antigoni c. 84 . 
Tov δέ εν τη Χαλκιδική ποταμόν τον έπΐ Θράκης τον κα- 
λονμενον Κοχρνναν πιόντα τά πρόβατα εχειν τά γεννώμε- 
να μέλανα ποιεί . καί εν τη Αντανδρία δυο ποταμούς εί¬ 
ναι, ών τον μέν λευκά, τον δέ μέλανα γεννάν' δοκέίν δέ 
καί τον Σκάμανδρον ξανΰά ποιείν' διό καί τον ποιητην 
αντί Σκαμάνδρου Σάνΰον αυτόν προσαγορεύειν' καί εν τη 
Εύβοια δέ κατά την Ιταλικήν, την συνορίζουσαν τη Χαλ- 
κίδι, δύο ποταμοί Κέρων καί Νηλεύς· ών ai γυναίκες εάν 
περί το συλλαμβάνειν ούσαι πίωσιν, εάν μέν άπο τού πο¬ 
ταμού Κέρωνος, μέλανα τίκτουσιν * εάν δ' άπό τού Νηλέως, 
λευκά. Is igitur multo auctiorem legit nostri locum. De 
Chalcidico enim fluuio addit, eum nigrum ornum colorem 
potu reddere. Quae annotatio in Aristotele excidit. No¬ 
men iluuii certatim viri docti ex nostro corrigere voluerunt, 
quibuscum equidem non sentio, quamuis scripturam An¬ 
tigoni vulgarem veram esse non affirmem. Ecce enim Ae¬ 
lianus H. A. 8, 21. φιλεί δέ πως ταύτα γίνεο^αι περί τε τον 
Ιν Αντάνδρω ποταμόν καί τον εν Θράκη, ου τό όνομα έρού- 
σιν οι πάροικοι Θράκες. Is videlicet nomen barbarum 
Iluuii ponere noluit, igitur tacuit, formula adhibita ea, 
quam in simili ratione pluribus in locis frequentauit. De¬ 
inde verba Antigoni κατά την Ιταλικήν vitiosa in 'Αττικήν 
ineptissime mutari voluit Meursius. Hestiaeotidi assignat 
vtrumque iluuium auctor a Plinio 3 i. c. 2. nominatus, 
quae nihil cum regione Chalcidis per situm habere potuit. 
Potius 1 Ερετρικην scribendum, vel in opposito Chalcidis 
