178 
A D N O TAT IONES 
mentio cluorum magnorum acetabulorum latere videtur, 
quibus brachium lioc distinguit noster infra 5 , 6. (vulgo 6.) 
Forte igitur scriptum fuit: καί έ'ξ άκρου δυο κοτυληδόνες 
μεγάλαι υπό τη ράχει * καλείται etc. 
μεταβάλλει δέ τούτον ] Vulgatum τούτο ex Med. versio- 
ne Thomae et Scoti correxi. Deinde εις αριστερά Medie. 
Postea δέ τον ΰορόν versio Tliomae et Scoti. Med. Canis. 
άφίησι δέ έκαστον ΰορόν ταΰτη . emittunt autem thoru/n 
singula hac versio Tliomae. Denique πλαγίως Med. la¬ 
ter aliter Thomas. 
8. oi τε πολύποδες] Tliomae versio τε omisit. Post μα¬ 
λακίων Vat. et Ambr. adclunt τα των πολυποδίων . Post 
επ’ αύτοίς vulgo additum τοντοις cum V. R. A. omisit Ca¬ 
mus. εν αΰτοις omisso τοντοις Med. et versio Tliomae. 
αυτών δέ προς αυτά ] Intellige διαφορά έστι. Sed ita 
sequi solet, vt liic expectabam: μακρότερον γάρ εστιν. De¬ 
inceps τενΰοι dedi pro τευέΐοΐ cum Med. qui έτι πολύ ba- 
bet. Postea yivovTaiLe on. etCamot. hic et in seqq. habent, 
vbi tacitus saepenumero γ omissum inserui. Denique μεί- 
ξονς έτι pro επί posui ex Med. et versione Thomae, pro- 
vt scribi voluit Sylburg. 
g. το γένος ολίγον] Conr. Gesner Hist. Aquat. p. 584 . 
τι γόνος όλ. malebat, paruum quoddam genus , inductus 
forte eam in opinionem a Gaza, qui vertit lolliorum genus 
pusillum admodum est } et facie quoque a lolligine dijfert, 
cum deberet rarum . Deinceps διαφέρει δέ το σχήμα των 
τευ&ίδων ό τεύχος Medie. Postea όξυ των τευέΗδων Vat. 
Reg. Denique versio Thomae: est autem genus paruum 
teuthorum. Contra rectius Albertus seu Scotus modus — 
rarus habet . 
ελλείπει] Hoc in locum glossae ελασσον restituit Camus 
ex Med. Canis, deficit Thomae versio. Albertus: in ala 
sunt diuisiones et vacuitates plures ? inepte, reddit tamen 
ελλείπει. Postea πλάγιον reddit Thomas laterale. Athenaeus 
quasi ex Aristotele haec posuit 7. p. 3 26. Ο δέ τενέλος 
