AD LIBRI IV. GAP. I. 
i8.3 
στερεόν out^] Vulgo intersertum τοιοντον omisi cum V. 
R. A. κεφαλήν statim dicit ipsum corpus, κύτος in sepiis et 
loliginibus. Ceterum Athenaeus tanquam ex nostro ex¬ 
cerpta posuit haec 7. p. 326 . Αριστοτέλης είναι φησί και 
ταυτήν των συναγελαζόμενων, εχειν τε τά πλεϊστα της ση¬ 
πίας, τον τών ποδών αριθμόν., τάς προβοσκίδας, των δε 
ταντης ποδών οί μεν κάτω μικροί είσιν, οί δ 3 άνω μείζονς · 
καί τών προβοσκίδων η δεξιά παχυτέρα, καί τα δλον σω¬ 
μάτων τρυφερόν καί ύπομηκέστερον * έχει δέ καί θολόν εν 
τώ] μντιδι, ον μέλανα δέ, άλΧ ώχράν, καί το οστρακον 
μικρόν λίαν καί χονδρώδες. vbi Casaubonus μύτει dedit? 
Epitome Msta habet μντι , Veneta et Basii, κΰστει , Codex 
A. μυστι. De pedibus quae traduntur, falsa sunt, nisi j 
potius scriptum fuerit olim κάτω μακροί είσιν, οί avoj δυο 
ί έσχατοι μείζονς. Ita enim natura habet, et in sepia similia 
omnia sunt. De proboscide altera crassiore testatur expe¬ 
rientia verum esse. 
ι 3 . άπο του εγκεφάλου] Supra sect.9. erat: ών (οφθαλ¬ 
μών") το μεταξύ μικρός χόνδρος έχων εγκέφαλον μικρόν. 
Gaza haec nostra vertit: meatus ille subditus gulae a cere¬ 
bello in ima aluei pertendit. Cum cerebri natura et situs 
sexu non differant in animalibus, de cerebro, πόρος intel- 
ligi non potest, sed potius de partibus genitalibus, quo¬ 
rum situs et initium designatur verbis άπό τον εγκεφάλου, 
a cerebro. Cerebrum inclusum annuto cartilagineo medium 
inclusum et transeuntem habet oesophagum \ igitur etiam 
hinc patet meatum hunc de cerebro non posse intelligL 
Cerebrum potypi accuratissime descripsit post Tilesium, 
qui in sepia enarrauit, Guvier Legons d' Anatomie com- 
paree Tom. II. p. 299. seqq. 
προς ό τείνει — μαστώ] Med. έστι δέ ό τείνει — μαστόν . 
Deinceps ερυθρά τε τά σωμάτια Med. σώματα V. A. rubea 
vasa continentia oua in feminis , lac in maribus Albertus., 
Postea έξωθεν καί μέγα dedi pro έξω δέ κ. μ. ex Mediceo. 
deforis et magnum versio Thoinae. Denique χρώμα: δέ 
