AD LIBRI IV. GAP. II. i 9 3 
instructum, in quo cancrum depurator em Linn. agnouit 
Cuvier, et ante eum Rondelet. 
2. έτι §έ οι ποτάμιοι] R. Α. ετι δ* ol ποτάμιοι άλλοι 
ελάττους. Med. ποτάμεοι. Deinceps ίππους Μ. Canis. V. R. 
ιπποις Ambr. ippes versio Thomae. Cf. Plinii 9. c. 3 i. Be- 
lonii Obsery. II, 77. δρομίαι dicuntur Aeliano Η. A. 7, 24 . 
Postea ταχέως male repetitum ante καταλαβεϊν cum M. omi¬ 
sit Camus. Vtrumque ταχέως oinisit versio Thomae. 
τοϊς άστακοϊς] Versio Thomae όστράκοις reddidit. 
3 . πλακωδέστερα] Versio Thomae spatia magis habentia» 
Deinceps εχουσι πέντε , omisso intermedio έφ* εκάτερα 9 
male ex superioribus repetito, dedit Camus ex Med. Reg» 
versione Thomae et Gazae. 
οξείς τους] Albertus: 12 pedes, sex hinc sex inde: et duo 
qui sunt versus caput, sunt valde acuti. Sequens κραγγών 
vulgato κράγγη substituit Camus ex Canis, et versione 
Thomae. Post hoc nomen articulum το omisit Med. 
4. εκάτερα [πλατείς)] Posterius vocabulum inserui ex 
versione Thomae et Albenti, qui lati habent, λεπτούς 
Albertus acutos et graciles reddidit, a Gaza omissos. De¬ 
inceps planum ac leue reddens Albertus άπλουν scriptum, 
non άπουν legisse videtur. Ceterum Medie, άνάπαλιν sine 
articulo habet. 
καί κέρκον] Copulam omisit versio Thomae. Sequens 
κραγγων pro κράγγη ex Canis, dedit Camus, et sic versio 
Thomae. er anginis ■— sunt Gaza,, idem deinde in cran- 
gine dixit. Postea vulgatur μέσον αυτών ακανθώδες άμ- 
φότεραι, πλην ανται. Med. habet αυτών άμφότεραι ακαν¬ 
θώδεις πλην ανται άμφω. medium ambarum versio Tho¬ 
mae. quarum pinnarum media vtroque in genere spinulis 
horrent Gaza, medium vero quod’est inter pedes extensum 
Albertus. Scripsi αυτή, quod ad κραγγων refertur recte 
•etiam in versione Cami. De re nunc videamus. Ουράν, 
κέρκον et όροπνγιον dicit eandem partem postremam cor-· 
poris. Nondum tamen causam reperi, cur vocabula di~ 
'N 
