ADNO TAT IONES 
198 
dentes magnos profunde infixos, profundos Tliomas. De¬ 
nique καταλλήλως Med. habet. 
12 . πάντες εχονσι] Ita ex M. R. A. Camus dedit pro 
παντα , quod sola Camotiana liabet. Post καί ol καρκίνοι, 
vulgo sequebatur: καϊοι καρκίνοι γάρ όδόντας δύο εχουσι. 
quod totum membrum omittunt Edd. pr. liabet tamen Med. 
R. A. versio Thomae. Camus recte Edd. pr. Gazam, Ni- 
plium et Scotum est secutus. 
ry μεν βηλεία — τω δάρρενι ] Ita vulgatum της μ. ζή¬ 
λειας —τον δε άρρενος ex Med. et versione Thomae correxi. 
Capolini de Gener. Cancrorum p. r48. versionis contendit 
hunc meatum a cerebro esse deriuatum. Postea η της ζή¬ 
λειας dedit ex Μ. A. addito articulo της Camus. 
ι3. ούτω το ώόν καί~\ Vulgatum ουτοι τδ ώον καί αί 
κ. ex V. R. correxit Camus consentiente Gaza. Deinceps 
ιδία Camot. et versio Thomae. 
καί εν τον τού] Versio Thomae καί omisit. Deinceps vul¬ 
gatum την δέ άφην ex Med. Canis. V. R. et versione Tho¬ 
mae correxi. 
ώσπερ άρπεδόνη] Nimis breuiter Tliomas grossa. Dein¬ 
ceps ιραβιιρα Leon. Postea εντέρω βορίκο) Med. intestino 
thori versio Thomae. 
ώα ϊσχει — ερυθρά] Ita pro ojov — ερυθρόν ex Med. Vat. 
et versione Thomae Camus. Deinceps το σαρκώδες M. et 
versio Thomae. 
CAPVT III. 
τα εντός ] ΕχΡι. A. καί τά εκτός addidit et vertit Camus, 
quae habuit etiam Gaza et Tliomas. Deinde κοινοί τούτοις 
— εντερόν έστι Vatie. Postea pro στόμαχος edidit Camus 
στόμα , quodNiphus ait se in libro scripto bono reperisse. 
ίσχνροτεραν ] Vide Cap. II. sect. 9 . quae pertinent non 
ad astacum peculiariter. De oculis vide sect. 6 . quae vulgo 
vitiosa legebantur. 
'εν εστιν άδιόριστον ] Ita pro ενεστιν ex Med. Camus, in- 
est determinatum Thomae versio. Deinceps εί τι ante άλλο 
