210 
AD NO TAT IONES 
12. καί τά τριχώδη] Vt in sepiis vocat branchias, ita 
easdem liic significare videtur. 
iv toj έπϊ πάτερα κύκλω] Vulgatum εν τω κύκλω της πε¬ 
ριφέρειας τω έπϊ πάτερά έστιν ex Medie, correxi. Dein¬ 
ceps idem Codex habet καί γάρ εκείνο τούτοις ομοίως 
υπάρχει cum versione Thomae. 
ι 3 . εστι γάρ, προς ώ·—εν ύμένι .] Haec tamquam ab 
aliena manu addita resecuit Camus. Vulgo autem ita scri¬ 
ptum legebatur initium: εστι γάρ πόρος, y πορεύεται. No¬ 
stram lectionem habet Med. et versio Thomae. Foramen 
enim quo egerant, omnia habent et reliqua habet versio 
Gazae. Scoti versio habet: locus vero exitus superfluita¬ 
tis in pna parte corporis, et illa superfluitas , sicut dixi¬ 
mus superius , in tela retenta . 
ονκ επί ταυτό τω έντερο}] Vulgatum ούκετι ταύτόν τω 
ex Med. et Canis, correxit Camus, τω έτερο) tamen Medie. 
Consentit versio Thomae et Gazae, ονκ έπϊ ταύτω έντερο) 
flhen. qui a verbis C H Si του περιττώματος iterum incipii. 
το' δ'εντεφον] ita Medie, το δ* έτερον Rhen. Vulgo έντερον 
cleest. 
λεπάδι] Rhen. λοπάδι, versio Thomae lopadi. Deinceps 
κάτοο, non υποκάτω , Rhen. desublus Thomas. Deinceps φά¬ 
νε ρω ς pro φανερά Rhen. Athenaeus 3 . p. 88. Τά S‘ οντά¬ 
ρια ( γίνεται Si ταυτα καν τη κατά την Αλεξάνδρειαν Φάρο) 
νησω ) τροφιμώτερα — ‘Αντίγονος δ 1 ό Καρΰστιος — τό 
οστρεον τούτο ύπ Αιολεων φησί καλέίσΰαι ούς Αφροδίτης. 
quod repetiit Hesychius in Ους Αφροδίτης. Xenocrates 
e. 32 . τά Si καλούμενα ώτία γίνονται προς π&τραις. Vide¬ 
tur esse species Haliotidis Linnaei. 
τη ’&εσει] Medie. Canis. Rhen. τη φύσει. 
ϊ 4 . τρόπον μέν τινα] ExRhen. μεν interserui. Deinceps 
ταϊς άράχναις Medie. Canis. Eandem speciem Oppianus 
Halieut. i, 320 . et Aelianus de n. a. 7, 3 ι. καρκινάδα vo- 
cauit. Cancrum Diogenem et Eremitam intelligit, quorum 
ille sinistram chelam, hic dextram maiorem semper gerit. 
