AD LIBRI IV. CAP. IV. 
21 1 
Cum araneis comparantur, quum in testa conditi latent 
protensis pedibus anterioribus; carabis vero similes sunt 
tota corporis forma, et inprimis asperitate membrorum 
anteriorum. Reliquam formam explicuit post Reaum urium 
Swammerdam, qui interiora etiam interpretatus est· 
Plura vide in Commentatione de cancris, astacis et 
caridibus Aristotelicis inserta libro: Der Gesellschaft na - 
turforschende r Dr eunde zu Berlin Magazin fii r die neue - 
sten Entdechungen Vol. /. p. / 76*. 
έχει εκείνο.] Ita pro εκείνου Medie, maius magis habet 
quam in illo versio Thomae. 
ι 5 . κεράτια duo] Medie, δύο omisit, habet versio Tho- 
mae, quanquam id neget Camus. 
κατακλινο μένους] Ita, vti vulgatum κατακλε 10 μένους vo¬ 
luit corrigi Sylburg, habet Medie. Canis. Rhen. versio 
Thomae. oculi longi·, non profundi neque pendentes Albertus. 
τριχώδη] Albertus τροχωδη vertit ita: et inferius versus 
os coniungunt membra parua rotunda multa in exteriori 
corporis eius . 
δίκρους ] Ita pro δικρόονς Rhen. quanquam postea δι~ 
κρύων sine varietate legitur. 
διανοιγόμενον ένδοθεν ωχρόν εατίν.] Ita Rhen. pro vul¬ 
gatis διοιγόμενον ωχρόν ενδο^εν. intus est flauum versio 
Thomae. 
16. εύαπόλυτον] R. V. A. εύαπόδυΐον habent. Deinceps 
νηρείταις, νηρειτών Rhen. Ex Med. νηρείταις , ex A. νει- 
ρίταις posuit Camus. Postea παραπλήσια vertit Thomas. 
Denique των — δεξιών Rhen. 
17. κόγχαΐς τ ο ιού t ον] Med. Canis, κρόκαις τούτων . 
Plura mutat Rhen. λαμβάνεται δέ εν ταις κρόκαις τούτων, 
ών έστιν προσφάτοις . Articulum ante πρόστρνσις omittit 
etiam Med. Canis. Deinde κύλλαρον Med. Canis. R. A. Rhen. 
Venet. quod vulgato σκύλλαρον praetuli. Vocem enim a 
κυλλός deriuo, eaque manum alteram maiorem, alteram 
Gancri minorem et quasi claudicantem vel debilem signifi- 
Ό 2 
