212 
ADNOTATIONES 
cari puto. Squillam paruam Vertit Gaza in vulgata lectione. 
Tliomas liaec habet: accipitur autem et in locis marinis 
vocabilibus horum, quorum est adhaerescentia similis et in 
aliis . Ita Taudauit verba Camus, Lipsiensis vero Codex 
prius et omittit, deinde habet notabilibus horum. Idem 
Tliomas verba τούτον Si κ. σκ. omisit, quae vitiosa etiam 
videntur. Certe τοντο scribendum videtur. Etiam praece¬ 
dens ών non bene cum τοιοντον coit, nisi ad κόγχαις re¬ 
ferre malueris,. Ceterum κρόκαι Hesychio et Photio sunt 
ψήφοι παραθαλάσσιοι. 
καί μέγα] Med. Canis, et Alberti versio μέλαν, plane 
omisit Tliomas. νηρείτης paulo antea Venetus habet. 
νεανικως\ Leviter vertit Tliomas·, male. Athenaei 3 . 
p. 86. προσφΰς οκως τις χοιράδων άν(τρίτης, i. e. νηρίτης. 
ι8. νηρϊται προσέχονται ] Rhen. νηρεϊται προσέρχονται 
— λοπάδες, ωσαύτως Si καί αιμορροΐδες. Tliomas acce¬ 
dunt vertit et eandem lectionem cum Rhen. Med. et Canis, 
sequitur, habet etiam emoreides, vel,vt est in libro Lipsien- 
si, emorroydes hic et paulo post. 
ωσπερεί ] Ita Pthen. pro ώσπερ . Deinceps οιον τοϊς διθν- 
ροις Med; olor εν τοϊς διθνροις vertit Tliomas. Ad άμφω 
intellige θυρίδες. Quod, hic επικάλυμμα vocatur, supra 
erat έπίπτυγμα. Iterum de Partibus 4 , 5 . τρόπον δέ τινα 
και τά στρομβωδη διθνροις εοικεν * έχει γάρ έπίπτυγμα 
επί τώ φανερω της σαρκός πάντα τά τοιαντα εκ γενετής } 
οιον αϊ τε πορφνραι καί οι κήρυκες καί οι νηρεϊται καί παν 
το τοιοντον γένος προς βοήθειαν — τά Si στρομβωδη τον- 
τφ τω έπικαλνμματι, ώσπερ δίθυρα γινόμενα εκ μονόθυ¬ 
ρων. De η e rite concha fabulam narrat Aelianus Η. A. i 4 , 
28. de forma pauca addit, vnde nihil arguere licet. Prae¬ 
ter nomen άναρίτης aliud habemus in Hesychio : Νηριτος } 
ό νηρίτης, ο έστι κογχνλιον κοχλιωδες, ποικίλον» Ex Suida 
in vocabulo 'Νηρίτης apparet scripturam in Codd. passim 
obuiam νηρείτης antiquioribus Grammaticis ignotam fuisse. 
