220 
A D N O TAT IONES 
άφίησι καί δέχεται] Ita cum Rhen. versio Thomae pro 
vulgato άφίησι το υγρόν καί δέχεται. 
τα μέν ώσπερ έχϊνος] Rhen. τά μέν ούν ώσπερ έ. Gaza: 
quale in ceteris ostreis vel echinaeum vel quod appellant 
papauer. itaque το έχινώδες scriptum legisse videbatur Syl- 
burgio. De echinorum excremento nihil peculiare antea 
traditum est. μήκονα deinde Edd. pr. cum R. habent hic et 
alibi. 
2 . περί το οστρακώδες ] Ita pro σαρκώδες ex Med. V. R. 
Rhen. et tribus versionibus scripsit Camus, παρά praeter¬ 
ea Rhen. 
ούδενί όμοιον] Yulgo intersertum δ ’ έστίν cum versione 
Thomae omisi. Sequens πάσα όμοια ex Med. et versione 
Thomae recepi pro πάσιν. 
στενωτερον] Junt. Camot. Codex R. στενότερον. Med. στε -r 
νεότερα habet. 
3. μέσον τι συνεχές] Vulgatum μικρόν correxi e versione 
Thomae, vblest: distinguit. Medium quidem continuum. 
Deinde ύγρότης γίνεται Leon, et Camot. Comparemus nunc 
locum de Partibus 4, 5. τά δε τήάυα μικρόν των φυτών 
διαφέρει την φΰσιν, όμως δέ ζωτικο'περα τών σπόγγων .— 
’Έατι δέ ότεκαί τά τηέϊυα καί είτι τοιούτον έτερον γένος, τω 
μέν προσπεφυκός ζην ( ζρ reddidit Thomas ) μόνον φυτώ 
παραπλήσιον, τω δ’ έχειν τι σαρκώδες δόξειεν αν έχειν τιν 
αϊσβησιν. "Αδηλον δέ τούτο ποτέρως (Teon. et Camotiana 
πότερον) ΰετέον. "Εχει δέ τούτο το ζώον δυο πόρους καί 
μίαν διαίρεσιν, p τε δέχεται την υγρότητα την εις την τρο- 
φην, καί p πάλιν διαπέμπει την ύπολειπομένην ικμάδα' 
περίττωμα γάρ ούδέν έστι δηλον έχον, ώσπερ και τάλλα 
οστρακόδερμα ·. διό μάλιστα καί τούτο καν εϊ τι άλλο τοι¬ 
ούτον τών ζώων φυτικόν δίκαιον καλείν · — διά μέσου δ'έ 
λεπτόν διάζωμα, εν. ω τό κύριον υπάρχειν .εύλογον της 
ζωής, (υπάρχει εύλόγως scriptum vertit Thomas.) Superest 
nunc locus Xenocratis de Alimento ex aquatilibus capiendo 
Cap. 29 . Τη&εα γίνονται έν βορβόρω καί φνκιοφόροις ά~ 
