AD LIBRI IV. CAR VII. 
22 7 
de chevaux et culs d’’ anes appellant. Pruredinem in nulla 
expertus est. Verum is Actinias potius quam Medusas Lin- 
naei vidisse et descripsisse videtur. 
CAPVT VII. 
συγγενικούς] Rhen. γενικοις. Deinde vulgo άνΰρίνη erat. 
άνδρήνη Med. Rhen. άρ'&ρίνη Vat. Versio Thomae unire - 
bana habet. Postea πάσι ante τοϊς τοιοντοις ex Med. 4 et 
versione Tliomae inserui. 
κολεοί)] Rhen. κουλεφ. Sequens κάραβος pro vulgato 
κάνθαρος ex Aid. M. Canis. R. Rhen. versione Thomae de¬ 
dit Camus, fullo vertit Gaza. 
καν&αρϊς] Medie, καν&αρος. Sequens άλλα ex Medie, 
et Rhen. addidi. Postea καί περί την κοιλίαν omisso το 
Rhen. 
τό νώτόν εστιν] Rhen. το' et Ιστιν omisit } idem deinceps 
μικρά habet. 
ταίς εντομαίς] Rhen. articulum omisit, entomis vertit 
Thomas. Sequens πΐην όσα pro πλην a ex Rhen. dedi, 
qui postea simplex ψύχεται habet. 
2. καί η κεφαλή] Rhen. copulam καί omisit, sequens ζη 
prius versio Thomae. Postea negationem ante alterum ζη 
tollit Rhen. 
επί την τομήν] Gaza cum Scoto vertit caput versas, vnde 
eum κεφαλήν scriptum legisse suspicabatur Scaliger: προ - 
τομ?]ν malebat Robertus Constantinus: incisionem vertit 
Thomas. 
Notitia scolopendrae huius terrestris paulo accura¬ 
tior est in Nicandri Theriacis versu 812. vbi άμφικαρης 
vocatur. Ad quem locum auctor Scholii: Ψενδως δέ φησιν· 
ον γάρ εστιν ( δικέφαλος ), άλΧ ως Αριστοτέλης φησίν, 
εις τούπίσω πολλάκις ίρπει, καί παρέχει δόξαν του δικέ¬ 
φαλος είναι. Nicandrum contra graeci interpretis crimi- 
nationem defendere suscepit Robertus Constantinus, me¬ 
dicus Geneuensis doctissimus, 
in Dissertatione de scolo- 
P 2 
