A D N O TAT IONES 
228 
pendra, inseri,a Lexico Crispini, quod vulgo deinde etiam 
Septemuirale dici coepit, sub hac voce, quam totam ad 
verbum transcripsit, partim contraxit H ..Stephaniis in Thes. 
Gr. Lat. sed non nominauit auctorem, quod tanto viro in¬ 
dignum erat. Hinc in vulgus peruemt opinio a Constantino 
proposita, eam que etiam Gallus Camus in Commentariis 
secutus est. Itaque postulat hic locus, vt in eandem dis¬ 
putationem descendam atque opinionem Constantini accu¬ 
rate perquiram atque examinem. Quod attinet igitur ad 
locum Nicandri, hic tanquam poeta vulgi superstitiosa et 
falsa opinione potuit impune abuti. Sed graecus eius in¬ 
terpres, quod errorem poetae et vulgi annoiasset, repre¬ 
hensionem non merebatur, sed laudem. Locus Aristotelis, 
quo ille nititur, hodie non extat. Similem poetae locum 
explicat Hesychius in voce ΆμφΙ δε σφάγανον. ζώόν τι 
πολνκονν, σκολόπενδρα καθούμενον. In locis Aristotelicis 
omnibus , vbi scolopendrae fit mentio, nulla nota pecu¬ 
liaris editur, vnde' animal agnoscere liceat. Vide histor. 1, 
5. 2, i4. 4, 7. 9, 3;. 
Scolopendrae naturam^ vt explicaret obscuram, Rob. 
Constantinus confugit ad etymologiam, et vocabulum a 
voce σκόλοψ et έδρα arcessit, vt animal sit, quod palum 
vel aculeum in sede vel ano infixum gerat, σκολοπέδρα , 
atque inserta littera v, σκολόπενδρα. Omnium igitur pri¬ 
mum insectum illud, quod inter tithymalos saepius repe- 
ritur, octipes, dorso laeui et variegato, aculeoque in extera 
corporis parte eminente armatum, hoc nomine appellatum 
fuisse putauit. Est autem larua papilionis in esularum vel 
euphorbiarum genere habitans, cui similes aculeatae in 
aliis plantis reperiuntur. Atque ad hoc genus refert lo¬ 
cum Theophrasti corruptum et lacunosum historiae plan¬ 
tarum 7, 11. vbi de radice gladioli est: πολλας δέ ενρί- 
σκουσι ταϊς σκολοπίαις · χαίρει γάρ καί συλλέγει το ζώον. 
quae Gaza vertit: Permultas iuxca eam scolopendrae re— 
periiint; gaudent enim ea herba , frequentes que congregati - 
