AD LIBRI IY. GAP. YII. 
tur in eam. Constantinus ibi ενρίσκουσι τάς σκολοπίας — 
συλλέγεται scribi voluit. Sed ne sie quidem, vel sanatus 
est, vel versioni Gazae accommodatus. Heinsius edidit, 
nescio quo auctore, ενρίσκονσυτιαοά ταϊς σκολοττίαις — 
συλλί'γεται, qua scriptura sensus etiam magis et obscura¬ 
tur et peruertitur. Mihi quidem recte Conr. Gesner. παρα 
ταϊς σκολοπυαις interpretatus esse videtur cubilibus vel cu¬ 
mulis talparum. Nam talpam σκολοι/λ Atticis vocatam fuis¬ 
se j edi unde constat. Compara dicta in Lexieo Gr. Yt vero 
αμυρμήξ venit -μυρμηκιά, sedes et cubile formicarum, ita 
a σκόλοψ pdriter est σκολοπυά. Huius scolopendrae πιοϊ*- 
som venenatum facit Constantinus. Alterum genus sc.olo- 
pendrae facit simile priori corporis forma notisqne dorsi 
rubris, ex erucarum genere, hirsutum, multipes et 
arcuatim repens, etiam vitibus noxium, quod a Gallis 
cliatte, pelue vocetur. Hanc scolopendram etiam ϊουλον vo¬ 
catam fuisse narrat. Tertiam scolopendram terrestrem esse 
eain, quae proprie μυριόπονς , latine millepeda vocetur* 
ebrpore oblongo, lato, plano, tergore squammatim com¬ 
pacto, breuiter, quae etiam hodie scolopendra apud na- 
thraO curioso,s audit. Hanc tertiam speciem ait a Nicandro 
in loco supra posito descriptam; secundam vero nomine 
tovXou *ab illo significatam esse. Errorem viri docti, qui 
putauit huic tertiae et primae scolopendrae geminum, esse 
os et caput, facile temporibus iis, quibus ista scripsit, 
condono. Sed·nescio, quomodo potuerit ad secundum ge¬ 
nus referre hunc Aristotelis locum. Scolopendram deni¬ 
que marinam a secundae similitudine vocatam oensuit, et 
ad eam refert picturam a Rondeletio positam. Herbam au¬ 
tem scolopendrion a similitudine scolopendrae terrestris 
secundae appellatam voluit., quoniam habet folia laciniaia 
et incisa more polypodii, subter autem notulis rubris di-, 
stiucta atque hirsuta, oblonga, ilauescentia. Equidem in. 
tota hac viri docti disputatione vti subtilitatem et sagacifca- 
tem ingenii ia vestiganda nominis, etymologia admirpr et 
